Zeit: Осторожный оптимизм в корейском вопросе
13 октября 2007 г.
Северная Корея сегодня достигла той точки, на которой 30 лет назад находился Китай. Ей нужно открыться наружу. Ким Чен Ир осознал, что его власть только тогда имеет шанс на выживание, если она будет основана на росте благосостояния населения. Кроме того, есть и другие причины для острожного оптимизма. Во-первых, несмотря на то, что Китай не слишком радует перспектива объединения двух Корей, ему необходима стабильность в пограничных государствах. Поэтому, подобно тому, как в свое время Горбачев подгонял председателя Социалистической единой партии Германии Хонекера, сегодня Китай подталкивает Ким Чен Ира встать на путь экономических преобразований.
Во-вторых, впервые за последние 54 года все стороны, стремящиеся вывести корейский вопрос из опасной зоны, объединили свои усилия. Переговоры о примирении Корей будут вестись сразу на трех уровнях. Дуэт Пхеньяна с Сеулом будет обсуждать вопрос сближения двух стран, квартет с добавлением Китая и США подготавливать заключение мирного договора, и секстет с участием России и Японии вести переговоры о создании безъядерной зоны на корейском полуострове.
Подготовил Владимир Тарасов