1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Абсурд по-немецки, или 17 метров раздора

Анастасия Буцко31 августа 2012 г.

Курьезный спор разгорелся между родителями школьника и властями городка Иббенбюрен. Дело дошло до суда.

https://p.dw.com/p/160D6
Дети по дороге в школу
Фото: picture-alliance/dpa

С некоторых пор ходят слухи, будто бы немцы постепенно утрачивают национальную склонность к педантизму. Эти наветы только что были решительно опровергнуты приговором, вынесенным судом первой инстанции городка Иббенбюрен в округе Штайнфурт в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Причиной судебной тяжбы, продолжающейся уже более года, стало нежелание городских властей субсидировать проездной билет для малыша, который только что пошел во второй класс.

1983 метра до школы

Когда Оливер (настоящее имя мальчика не называется) в 2011 году пошел в школу, родители были уверены, что их сын, как и его приятели из окрестного квартала, будет ездить туда на автобусе, который останавливается возле дома. До школы - две остановки. Каково же было изумление семьи, когда из городского транспортного ведомства им пришел отказ в "школьном билете" (субсидированном проездном, который полагается школьникам, если путь до "храма знаний" составляет более двух километров). Обоснование: виртуальный замер расстояния от точки A (дом ребенка) до точки B (школа) показал, что оно составляет 1983 метра вместо положенных 2000. Таким образом, маленький Оли не имеет права на субсидию. Родители должны купить ему билет на свои деньги или же отправлять ребенка в школу на велосипеде или пешком.

Они возмутились и подали в суд. За прошедший год по назначению суда было осуществлено три независимых замера пути от школы до дома, которые показали чуть рознящиеся результаты. Но даже самый "выгодный" составляет только 1993 метра: то есть "не хватает" еще семи метров.

Первоклашек учат переходить дорогу
Первоклашек учат правильно переходить дорогуФото: picture alliance/dpa

На последнем заседании суда, состоявшемся в конце августа, через несколько дней после начала нового учебного года, родители мальчика выдвинули еще один радикальный аргумент в свою пользу: по их мнению, замеры производились некорректно. Измерялось расстояние от порога их дома до школьного участка. А мерить следовало от порога до порога.

Кроме того, Оливер выходит не из центрального входа в дом, а с черного хода, который чуть дальше от школы, зато ближе к остановке автобуса. С тяжелым ранцем ему так проще. Таким образом, расстояние увеличивается еще по крайней мере на 15-20 метров, что и требовалось доказать. Однако суд первой инстанции, тщательно проанализировав материалы дела, счел "официальный" замер корректным, а иск родителей ребенка, увы, безосновательным. Настойчивая семья Оливера намерена обжаловать решение в суде второй инстанции.

Где границы разумного?

Этот вопрос в Иббенбюрене лучше не задавать. Если учесть сумму, уже затраченную на рассмотрение абсурдного спора о 17 "недостающих" метрах (включая рабочее время городских чиновников, потраченное на составление многочисленных бумаг, замеры, расходы на адвокатов, суд и так далее), о разумности и целесообразности не может быть и речи. По самым скромным оценкам, мальчику надо было бы лет 20 посещать школу, чтобы "окупить" расходы родителей на этот процесс. Но какое дело до целесообразности, если речь идет о принципе!

Долгая дорога в школу

По статистике, приблизительно каждый второй немецкий школьник добирается до школы на общественном транспорте. Конечно, самое разумное в таком случае - приобрести проездной, а не покупать каждый раз билетик (он стоит для детей в среднем около 1 евро).

Стоимость "школьного проездного" колеблется, в зависимости от местности, от 20 до 35 евро в месяц. Частично билет субсидируется из местного бюджета. Размер субсидии также колеблется и составляет в среднем от 5 до 15 евро. В бывшем шахтерском городке Иббенбюрен с населением в 50 тысяч жителей решили пойти дальше: здесь детям полностью оплачивается проездной до школы, но только если расстояние составляет более пресловутых двух километров.

Видимо, с великодушием здесь переборщили: каждый "отдаленный" школьник обходится городской казне в 381,70 евро в год. Видимо, именно из-за этого здесь решили особенно придирчиво относиться к отбору "счастливчиков".