"Ангела": премьера германского политмюзикла

Об этом событии на страницах "Франкфуртер альгемайне зонтагсцайтунг" Саша Ленарц, в частности, пишет:

Семь процентов конторских помещений Берлина пустуют. Пока ещё никто не считал, сколько простаивает в столице Германии туннелей метрополитена, но их процент, может быть, выше, чем в других немецких городах. Одной из заброшенных является и станция метро, расположенная практически непосредственно под канцелярией Герхарда Шрёдера. Её строительство началось в 90-е годы Однако в прошлом году берлинские власти решили прекратить строительство новой ветки, на которое уже было потрачено 275 миллионов евро, ссылаясь на дороговизну проекта. Правда, ещё никто не знает, не окажется ли это решение ещё более дорогим, так как федеральные власти могут потребовать с виновников остановки строительства вернуть вложенные туда деньги.

Изольда, Брунгильда, Ангела

Однако "пустой" несостоявшаяся станция точно не осталась. Здесь возник маленький, но очень интересный театр "Нойкёльнская опера". Сегодня он представляет на суд зрителей премьеру оперы "Ангела", посвященную Ангеле Меркель (Angela Merkel).

На специально сконструированной 39-метровой сцене будут разыграны события из современной немецкой истории. Председателю ХДС предстоит пополнить собой галерею героинь немецкой оперы, классических женских образов немецкого эпоса - Изольды и Брунгильды...

Композитор нового произведения - берлинец Франк Швеммер (Frank Schwemmer), либретто написал Михаель Фровин (Michael Frowin), известный до этого как автор шансонов и представлений для кабаре. Однако "Ангела" нив коем случае не будет являться переделанным в оперный формат мюзиклом из кабаре, обещает режиссер Роберт Лемайер (Robert Lehmeier).

Опера ориентирована, прежде всего, на лучшие американские образцы этого жанра, посвященные событиям современной политической жизни, в частности, на произведение Джона Кулиджа Адамса (John Coolidge Adams) "Никсон в Китае". В опере показываются, "приближенно к реальности, но и не без вымысла", основные вехи карьеры Ангелы Меркель.

Мифологизация повседневности

Опера начинается событиями после январского завтрака в доме Эдмунда Штойбера, когда было принято решение, что Меркель отказывается в его пользу от выдвижения своей кандидатуры на пост федерального канцлера. Меркель вспоминает об основных этапах своей политической карьеры, о возвышении от "девочки" в тени Гельмута Коля до спасительницы партии, взявшей на себя руководство в критические для ХДС дни и, наконец, о поражении, нанесенном ей Штойбером.

Речь идет о том, говорит режиссер, чтобы показать в биографии героини её "высоту падения". Интересным является то, что либретто, в основном, состоит из оригинальных цитат Меркель и других политиков. Авторы не ставят перед собой задачу полностью раскрыть свою героиню. Ибо "то, что мы видим, - всегда фальшивка, а того, что же происходило на самом деле, - не знает никто". Лемайер видит свою цель в "мифологизации фигуры из повседневной жизни".

Символичным по мнению режиссера является и то, что действие оперы разыгрывается под зданием ведомства федерального канцлера, в "подвалах власти". Кроме Ангелы Меркель зрители увидят на подмостках и других ведущих политиков современной Германии, постоянно сопровождаемых классическим хором, состоящим из известных тележурналистов страны.

Главную роль в новой опере исполняет Катрин Унгер (Kathrin Unger), известная зрителям как Эрна в "Золушке" и Донна Эльвира в опере Моцарта "Дон Джованни". В новом амплуа ей нравится то же, что и в оригинале, - решительность характера.

По прогнозам, смелая постановка "Нойкёльнской оперы" привлечет внимание как зрителей, так и критиков. (вш)