Изучаем право в Германии

Студента-юриста в немецком вузе можно вычислить сразу. На нем - стильная рубашка, поверх которой небрежно накинут легкий свитер, а на ногах дорогие кожаные ботинки. У юридического факультета с годами сложился свой дресс-код. Впрочем, это далеко не самое главное, о чем нужно знать студенту-иностранцу, чтобы изучать юриспруденцию в немецком университете.

Легкой учебу на факультете юриспруденции (Jura) точно не назовешь. Средняя продолжительность учебы - 8 лет. На классических юридических факультетах студенты проходят два этапа. Первый - образование в стенах университета от четырех до пяти лет. Продолжительность зависит от успеваемости студента. Затем наступает пора Первого государственного экзамена (Erstes Staatsexamen).

"Государственный экзамен сдается не в университете, а при апелляционном суде", - рассказывает Андрей Иманский из Киева, 27-летний студент юридического факультета Кельнского университета. Порядок сдачи экзаменов и общие требования на факультете могут отличаться от вуза к вузу и зависят от того, в какой федеральной земле расположен университет.

Сложная процедура юридического образования

Директор Института исторической юриспруденции Университета имени Рупрехта и Карла в Гейдельберге Кристиан Бальдус (Christian Baldus) отмечает, что выпускник юридического факультета должен уметь разбираться в основных правовых сферах. "Ему не нужно обладать очень глубокими знаниями в конкретных юридических областях, но он должен иметь базу, чтобы разбираться во всех юридических вопросах", - говорит профессор.

"Профессия юриста в Германии одна из самых популярных, а в обществе к юристу относятся с большим уважением", - считает Андрей Иманский. Он отучился на юридическом факультете уже 12 семестров и сейчас готовится к сдаче первого госэкзамена. "Уже на первых семестрах студентов учат самостоятельности", - рассказывает украинец.

К сдаче первого госэкзамена студенты готовятся от года до полутора лет. Чтобы обеспечить себе максимальный результат, они могут записаться на бесплатные подготовительные курсы при университете или воспользоваться услугами репетиторов, которые в среднем стоят от 1300 до 2000 евро в год.

В среднем первый госэкзамен в Германии проваливают примерно 30 процентов студентов юридических факультетов, а со вторым не справляются около 10 процентов молодых юристов. Университеты объясняют это тем, что требования к студентам-юристам - жесткие, и выдержать нагрузку могут далеко не все, а только самые выносливые.

После успешной сдачи первого госэкзамена можно переходить ко второму этапу, который по-немецки называется "Referendariat". Это двухлетняя практика в суде или юридической конторе, во время которой студент знакомится с практической стороной своей профессии. После практики следует второй госэкзамен (Zweites Staatsexamen). И только после этого студент становится настоящим специалистом.

Язык - залог успеха

Иностранным учащимся предстоит освоить не только юридический язык, но и немецкий. Ведь преподавание на юридических факультетах ведется в основном на немецком. Некоторые приезжают в Германию, уже имея азы или даже законченное высшее образование по специальности "Юриспруденция".

Степанида Черкасова отучилась на юридическом факультете в Новокузнецке три года и решила продолжить свое обучение в Свободном университете Берлина. Читать юридические документы на иностранном языке - задача не из легких.

На помощь студентам приходят преподаватели. "Иногда нам даже разрешают на письменной работе помечать, что немецкий язык не является родным. И преподаватели закрывают глаза на некоторые грамматические ошибки", - рассказывает 27-студентка.

Профессор Гейдельбергского университета Кристиан Бальдус уверен, что иностранный студент, хорошо владеющий немецким языком, сможет учиться на юридическом факультете, не испытывая при этом особых трудностей. "Для начала нужно иметь чувство языка - родного и иностранного, - говорит преподаватель старейшего университета в Германии. - Для юристов важно уметь аргументировать. А это возможно только тогда, когда студент в совершенстве владеет своим родным языком и пользуется иностранным как дополнительным средством коммуникации". Среди прочих важных качеств юристов профессор называет логическое мышление, интерес к истории и политике.

Юридические вариации

Всего в Германии насчитывается около 40 юридических факультетов. Согласно рейтингу университетов Центра по развитию высшего образования в Германии (СHE), лидерами в этой сфере считаются Европейский университет Виадрина во Франкфурте-на-Одере, Высшая юридическая школа имени Буцериуса в Гамбурге, университеты Пассау, Байройта и Дюссельдорфа.

Помимо классических специальностей "Юриспруденция" или "Право" во многих немецких вузах предлагаются специальные программы. В университете Мангейма можно выбрать специальность "Юрист на предприятии". Многие университеты предлагают дополнительные учебные программы, в рамках которых можно стать специалистом по правовым нормам определенной страны.

Как отдельная специальность в нескольких университетах и Высших школах предлагается "Экономическое право". Продолжительность учебы рассчитана на 6-7 семестров. А в программу обучения входит трудовое, торговое, налоговое право. Получив диплом бакалавра по этой специальности, студент может приступать к работе на предприятии. Именно практический опыт позволяет определиться со специализацией.

Хорошему юристу – везде дорога

Выпускники-юристы немецких вузов на старте получают от 60 до 100 тысяч евро в год. Диплом с отличными оценками открывает двери в залы суда, прокуратуры, международные организации и юридические конторы. "На государственной службе к хорошо оплачиваемым относится профессия нотариуса", - замечает научный сотрудник юридического факультета в университете Пассау Стефан Рекцигель (Stefan Reckziegel). Если для получения места в государственных учреждениях в большинстве случаев нужно обладать немецким гражданством, то вот в юридических конторах выпускники-иностранцы имеют хорошие шансы на трудоустройство и карьеру.

"Молодые юристы, обладающие как русским, так и немецким дипломом, сегодня востребованы немецкими юридическими конторами не только в Германии, но и в зарубежных отделениях - в Москве, Санкт-Петербурге и других городах. А в немецких концернах есть так называемые "russian desks", занимающиеся конкретно клиентами из России, а также налаживанием связей между странами", - рассказывает Стефан Рекцигель.

Студентке Степаниде Черкасовой осталось еще три года до сдачи первого госэкзамена. После окончания обучения она собирается остаться в Берлине. "В столице много адвокатских контор, которые работают с российскими фирмами. Можно постараться найти работу в крупной немецкой компании и заниматься контрактами с Россией", - перечисляет она перспективы.