1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Германская юстиция не справляется с опасными иностранцами

27 мая 2004 г.

Органы юстиции и внутренних дел Германии жалуются на отсутствие координации. Гораздо легче выслать из страны относительно безопасного экономического иммигранта, чем исламского экстремиста.

https://p.dw.com/p/57CK
Тех, кого не удается изолировать, пытаются выслать из страны.Фото: AP

Руководители спецслужб США опубликовали 26 мая предупреждения о новых готовящихся терактах. В СМИ сообщаются имена подозреваемых. Министр внутренних дел Германии Гюнтер Бекштайн (Günther Beckstein) заявил 27 мая в интервью телекомпании ZDF, что такого рода предупреждения поступили спецслужбам ФРГ, однако "в них не содержится ни одного конкретного указания на готовящийся теракт". Вместе с тем, Бекштайн признал, что между федеральными ведомствами Германии, отвечающими за безопасность (ведомство по охране Конституции и ведомство по уголовным делам) до сих пор не налажена координация. Выясняется, однако, что такой координации не существует даже в тех случаях, когда имена подозреваемых хорошо известны всем.

И веского подозрения в терроризме юстиции не достаточно

Terrorprozess in Hamburg
Абдельгани МзудиФото: AP

В настоящее время в центре внимания общественности Германии находятся три имени - "кельнского халифа" Метина Каплана и двух бывших арабских студентов - Мунира Эль Мотассадека и Абдельгани Мзуди. Каплан был выпущен из тюрьмы после того, как отбыл там наказание за призывы к убийству своего соперника, впоследствии убитого претендента на пост главы "кельнского халифата". Мотассадек и Мзуди, прошедшие подготовку в лагерях "Аль-Каиды" в Афганистане и принадлежавшие к близкому окружению террористов 11 сентября, также находятся на свободе, поскольку в ходе судебного разбирательства германское правосудие отказывается рассматривать показания, добытые неправовыми методами от свидетеля, находящегося в заключении в США.

Mounir Motassadeq vor Verkündung des Urteils am 19. Februar 2003
Мунир Эль МотассадекФото: AP

Не имея возможности добиться изоляции лиц, находящихся под веским подозрением в причастности к экстремизму и терроризму, германская юстиция предпринимает попытки хотя бы выслать их за пределы страны. На следующей неделе решение о высылке Мотассадека и Мзуди будет рассмотрено властями Гамбурга, а в среду 26 мая был выписан ордер на арест Метина Каплана для последующей высылки в Турцию. Правда, арестовать его в среду не удалось: находившийся под полицейским наблюдением 51-летний лидер местных исламистов, вероятно, ушел в подполье. Министр внутренних дел Баварии Гюнтер Бекштайн высказал агентству ddp мнение, что Каплан мог и добровольно выехать за пределы Германии, дабы избежать суда в Турции, где ему угрожает по меньшей мере многолетний срок тюремного заключения. Однако никаких сведений о пересечении им границы пока нет.

Между тем, в четверг вечером поступили сообщения, что ордер на арест Метина Каплана отменен и полиция прекратила его розыски. Незадолго до этого административный суд Кёльна удовлетворил запрос адвоката Каплана и запретил экстрадицию "кёльнского халифа" в течение ближайших двух месяцев.

Изоляция и высылка "опасных иностранцев"

Der "Kalif von Köln" Metin Kaplan
Метин КапланФото: AP

В Германии, тем временем, к финальной фазе подошла дискуссия о новом иммиграционном законодательстве. Громкие имена Мотассадека, Мзуди и Каплана создали такой общий фон для дискуссии, на котором часто трудно различить, идет ли речь, например, об относительно безобидных незаконных экономических иммигрантах, просящих политического убежища, или о законспирированных террористах. На этом фоне консервативная оппозиция обвиняет "красно-зеленую" коалицию в беспомощности. Имеющимися в распоряжении юстиции средствами нельзя, считают они, обезопасить Германию от потенциальной угрозы. Она проистекает из соседства с людьми, отрицающими нормы и ценности общества, в котором они оказались в свое время как беженцы или экономические иммигранты. Парадокс германского законодательства состоит, однако, в том, что гораздо легче выслать из страны незаконного иммигранта, чем фанатика-исламиста, если тому может грозить неправовое преследование на родине. Как правящая коалиция, так и оппозиция надеются, что принятие нового иммиграционного законодательства позволит правовым путем преодолеть нынешнее положение. (гчг)

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Показать еще