1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW
В фокусе
Выборы в ГерманииВойна в УкраинеСитуация в Беларуси
Последние аудиоПоследние видео

Глобализация должна быть под контролем

23 мая 2002 г.

Итальянская газета “Стампа”, касаясь перспектив экономического сотрудничества между США и Европой, пишет:

https://p.dw.com/p/2Coa
Модель американской гегемонии чревата конфликтами.Фото: AP

Когда речь заходит об экономических отношениях с остальным миром и о реформах таких учреждений, как Международный валютный фонд, единственная альтернатива сильному союзу ЕС и США – неминуемое ухудшение международного экономического климата. Модель американской гегемонии на протяжении последнего десятилетия выглядела приемлемой, но теперь она кажется неустойчивой и чреватой конфликтами. Глобализация – феномен гораздо более противоречивый и сложный, чем мы подозревали. Её необходимо взять под контроль, а такая возможность появится только в результате новых усилий по налаживанию многостороннего сотрудничества. Эта инициатива должна исходить от США и Евросоюза.

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА