Гюнтер Грасс: таким вы его не знали
12 июня 2015 г.
Спустя два месяца после смерти Гюнтера Грасса (Günter Grass), скончавшегося 13 апреля 2015 года на 87 году жизни, в Геттингене состоялось открытие нового Архива Гюнтера Грасса (Günter-Grass-Archiv). В этом здании хранятся письменные свидетельства творчества писателя, а также иные документы, предоставленные его издателем - Герхардом Штайдлем (Gerhard Steidl). Грасс и издательство Steidl Verlag сотрудничали в течение трех десятилетий.
В церемонии открытия Архива, прошедшей 12 июня, приняла участие вдова писателя и нобелевского лауреата по литературе Уте Грасс (Ute Grass).
Интенсивное сотрудничество
К открытию архива, который в среднесрочной перспективе намерен функционировать и как музей, приурочена первая выставка. На ней представлены карандашные рисунки и напечатанные на пишущей машинке страницы манускрипта последней книги Грасса. Она увидит свет в августе 2015 года под названием "Vonne Endlichkait" (фонетическую игру слов на кашубском языке, родном для Грасса, можно примерно перевести как "Блаженство конечности").
Одновременно выставка позволяет ознакомиться с творческим методом Грасса: он неизменно, сочиняя, писал сперва от руки, исписывал толстые тетради. Затем перепечатывал манускрипт на старой пишущей машинке. Затем повторно, причем иногда не раз и не два, перепечатывал манускрипт после правки. Параллельно с текстом часто возникали и иллюстрации. В архиве собраны как манускрипты Грасса, так и его рисунки, гравюры, эскизы обложек, письма и другие документы.
Идея размещения архива в отдельном помещении появилась еще при жизни писателя. Он же выбрал и здание, уже тогда принадлежавшее издательству Steidl Verlag. Архив расположился в самом старинном в Геттингене и в одном из самых старинных в Германии жилых домов. Фахверковое здание было построено в 1310 году. "Грасс очень любил этот дом, в этих стенах мы отпраздновали его 85-летие, - рассказывает в интервью DW Герхард Штайдль. - Я был у Грасса за три дня до его смерти. Мы обсуждали новую книгу и договорились, что 12 июня 2015 года состоится ее чтение в этом доме". Судьба распорядилась иначе.
Последняя, еще не опубликованная книга Грасса представляет собой, по словам Штайдля, "подлинное творческое завещание" писателя. Она состоит из отдельных прозаических текстов различной длины, стихов и рисунков. Сам Грасс говорил о книге как об "эксперименте".
Архив Грасса будет открыт для исследователей, которым, по мнению издателя, "понадобятся десятилетия на его изучение". В каком режиме будет осуществляться доступ публики, пока неизвестно.