Две реальности и одна жизнь

Они были бы идеальной парой: веб-дизайнер Ральф Роттердам (Ralf Rotterdam) и певица Кесси Керингтон (Cassy Carrington). У них схожие интересы и взгляды на жизнь. Даже внешне они, словно брат и сестра. У каждого из них своя страница в Facebook, но они не обмениваются сообщениями и никогда не смогут быть вместе, потому что скромный веб-дизайнер и эпатажная певица, которой рукоплещут зрительные залы, живут в одном человеке.

Карнавальная ночь

Ральфа Роттердама без грима трудно себе представить женщиной: он скорее похож на баскетболиста - рост 198 см, размер обуви 45, широкие плечи, крепкие мужские руки. Но как только он наклеит ресницы, нанесет макияж, наденет платье, то мужчину узнать в этом образе можно лишь по голосу. Гламурная певица Кесси Керингтон поет шансон тенором - уже одно это привлекает внимание зрителей и многочисленных поклонников. Их у Кесси за пару лет работы на сцене и в кино оказалось в сотни раз больше, чем у 34-летнего веб-дизайнера - клиентов.

"Образ певицы Кесси Керингтон родился три года назад во время кельнского карнавала, - рассказывает Ральф. - Тогда Кесси впервые стояла за диджейским пультом в одном из ночных клубов". По выходным дням веб-дизайнер подрабатывает ди-джеем. В одну из карнавальных ночей, когда посетители приходят на вечеринки ряженными, он решил занять пульт в образе гламурной женщины. Она вызвала столько зрительских симпатий и оваций, что Ральф серьезно задумался над ее сценической карьерой. "Быть просто ди-джеем Кесси было бы скучно, она мечтала стать певицей и начала усиленно над этим работать", - Ральф говорит о Кесси в третьем лице и в женском роде.

Начало кинокарьеры

Кому с кем повезло больше - Кесси с Ральфом или наоборот - сказать трудно. Немецкий режиссер Сабине Бернарди (Sabine Bernardi) заинтересовалась образом Кесси и пригласила его создателя Ральфа сняться в фильме "Romeos" в роли травести-певицы. Киносъемки и дали толчок ее дальнейшей сценической карьере.

Кесси с самого начала была против того, чтобы стать клубной травести-дивой, которая бы беззвучно открывала рот под фонограмму. Просто хорошо выглядеть ей было недостаточно", - вспоминает Ральф Роттердам. Кесси начала брать уроки пения у профессионалов. Причем ей, по словам Ральфа, было важно еще до выхода на экраны фильма "Romeos" иметь собственный репертуар.

Между веб-дизайнером Ральфом Роттердамом и певицей Кесси Керингтон началось интенсивное творческое сотрудничество. К работе над программой певицы подключился пианист и композитор Тобиас Кослер (Tobias Cosler), он написал музыку к некоторым текстам, сочиненным Кесси. В результате получилась полуторачасовая программа.

Прежде чем выйти на широкую публику, Кесси Керингтон "обкатывала" свою программу в кельнских ночных клубах. Дебют певицы состоялся в феврале 2011 года на сцене театра Atelier Theater.

В местной прессе тут же появились восторженные публикации. Театральные критики писали о том, что молодой певице удалось умело объединить в программе совершенно противоположные вещи: попсу с шансоном, драму с комедией. Местные печатные издания восторгались гламурностью певицы и юмором, присущим ее песням.

Грусть одиноких сердец

Между тем, Кесси стали приглашать на новые кинопробы. После того, как она снялась в 30-й части телесериала "Данни Ловински" в роли трансексуалки Николь, посыпались приглашения на разные телешоу, но она наотрез отказалась от участия в них. "Мне было важно сохранить безупречный имидж певицы, поэтому я не позволил Кесси разменивать свой талант на развлекательные телеформаты. Ее место - на театральных подмостках", - уверен Ральф Роттердам.

Кельнский Atelier Theater и в этом году включил полуторачасовое выступление Кесси в свою программу. Певице рукоплескали не только в Кельне, но и в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Лондоне. Недавно она подписала контракт с телеканалом ZDF на участие в серии передач о ночной жизни Кельна.

"У меня нет друга. У меня аллергия на парочки ", - рассказывает о себе Кесси Керингтон со сцены и поет шансон о любви. Грусть переходит в смех, шутки сменяются философскими размышлениями о проблемах большого города и одиноких сердец. ''Im Zweifel mehr Glitter" ("Спрячь сомнения за блеском гламура") - так можно перевести название программы. "Кесси Керингтон подкупает зрителей своей искренностью. Она открывает им душу, - объясняет успех консультант певицы и режиссер кельнского театра Comedia Theater Йенс Диркес (Jens Dierkes).

Ральф Роттердам зарабатывает на жизнь веб-дизайном. Большая часть этих средств уходит на поддержку творческой карьеры Кесси Керингтон. Ей нужны новые сценические наряды, косметика, обновление программы. "Денег мне на все это не жаль, потому что с помощью Кесси я нашел выход своим эмоциям, которым в моей главной работе нет ни времени, ни места", - уверяет Ральф. Он уверен, что Кесси Керингтон ждет большой успех.

А вы пошли бы на концерт Кесси Керингтон? Наш адрес: feedback.russian@dw.de