"Добрый наци" из Нанкина

Каждый год в апреле в Берлине вручаются присуждаемые национальной киноакадемией Германии статуэтки "Лолы" – немецкого аналога "Оскара". В этом году на награду в семи из пятнадцати категорий был номинирован фильм "Йон Рабе". В результате на торжественной церемонии, состоявшейся вечером 24 апреля, эта драма была названа лушим немецким фильмом и получила награды еще в трех категориях.

Кинолента режиссера Флориана Галленбергера вызвала бурные дискуссии не только в Германии.

Забытый спаситель

1937 год, Нанкин. С конца двадцатых годов портовый город в низовьях Янцзы был столицей Китая. Именно поэтому он стал главной целью во время японской интервенции. Город был взят штурмом, оккупанты зверствовали, и за городской стеной шли массовые расстрелы военнопленных и мирных жителей. Погибли более 150 тысяч человек. Нанкинская трагедия считается одним из самых страшных военных преступлений в истории человечества. Но число жертв могло стать значительно больше, если бы не скромный человек в круглых очках - немец Йон Рабе (John Rabe).

По инициативе Рабе - торгового представителя концерна "Сименс" в южном Китае - в центре Нанкина создается своего рода "защитная зона", где находят убежище до двухсот тысяч китайцев.

Сейчас немецкая пресса пишет о Йоне Рабе как о "добром человеке из Нанкина", "хорошем наци", даже "Оскаре Шиндлере из Китая". Он стал героем кинофильма, снятого немецким режиссером Флорианом Галленбергером (Florian Gallenberger). В Нанкине Рабе никогда не забывали, ему стоит памятник, верующие почитают его как "живого Будду". А вот в Германии об этой истории не вспоминали долгие десятилетия. Почему? Объяснение следует искать опять же в истории – и в фильме "Йон Рабе"...

Как сыграть противоречия?

Картина начинает повествование, так сказать, "с конца": Рабе покидает Нанкин. Готовя китайских рабочих к прибытию своего преемника, он разучивает с ними нацистское приветствие. Китайцы охотно вторят своему спасителю, вскидывают руки: "Хайль Гитлер!".

Йон Рабе не был фанатичным нацистом, но не был он и случайным "попутчиком" "коричневых". Подобно многим бюргерам своего круга и поколения, коммивояжер из Гамбурга вполне искренне разделял, по меньшей мере, внутриполитические воззрения национал-социалистов. Как показать эту противоречивую фигуру? Наиболее сложная задача, по понятным причинам, на плечи исполнителя главной роли - прекрасного немецкого актера Ульриха Тукура (Ulrich Tukur):

"Я много спорил с режиссером, доказывая ему, что в начале Рабе следует играть очень прямолинейно, сухо. Он не должен с первого кадра вызывать симпатию у зрителей. То хорошее, что в нем есть - его прямодушие, ганзейская честность, консервативная порядочность, - должно проявляться лишь постепенно. И только в конце можно показать сильные стороны этой фигуры: его мужество, чувство юмора".

Брехтовский символизм

В личной храбрости Йону Рабе нельзя было отказать – как, впрочем, и (хоть и в совершенно другом смысле) режиссеру фильма Галленбергеру. История "доброго наци из Нанкина" - нелегкий материал для кино. Проблематичными оказались не только "немецкие" аспекты. Лишь с большим трудом удалось режиссеру найти китайских и японских актеров, согласившихся участвовать в кинорассказе о событиях, о которых обе страны, по разным причинам, не любят вспоминать.

Со сложной задачей 35-летний выпускник мюнхенской киноакадемии не всегда справляется безупречно. Явно ведя диалог со спилберговским "списком Шиндлера", он комбинирует продолжительные сцены, в которых показан лишь главный герой в раздумьях, с ударными "массовками", которым режиссер порою пытался придать прямо-таки брехтовский символизм. Например, в одном из эпизодов мы видим китайских рабочих, прячущихся под гигантским нацистским флагом.

В 2001 году Флориан Галленбергер получил "Оскара" за лучший короткометражный фильм. Его "полнометражки" пока тянут только на "Лолу".