Киргизия возвратила Германии картину известного прусского художника
15 сентября 2005 г.
Киргизия возвратила Германии картину, вывезенную в годы Второй Мировой Войны. Речь идет о полотне известного прусского живописца Франца Крюгера. Оно было передано законным владельцам картины – музейному объединению «Фонд Прусских дворцов и парков в Берлине и Бранденбурге». Мы обратились в фонд и спросили, какова ценность картины и какое значение имеет ее возвращение. Говорит сотрудник музейного объединения Ларс Банерс:
Значение этой картины велико прежде всего для Берлина и Бранденбурга. Она – историческая часть нашей коллекции. Полотно было написано в эпоху стиля бидермейер, то есть, в первой половине девятнадцатого века.
Автор картины, придворный живописец прусских монархов Франц Крюгер, был знаменит своими портретными и батальными полотнами. Возвращенная картина называется «Выход герцогини Лигниц в парк Шарлоттенбурга». Оно изображает супругу Фридриха Вильгельма Третьего во время верховой прогулки в сопровождении фрейлины и адъютанта. В 1906 году картина поступила в дворцовый музей Монбижу, после ликвидации монархии в 1918 году полотно, вместе с другими хранившимися в прусских замках произведениями искусства, стала имуществом фонда Дворцы и Сады Берлина и Бранденбурга.
В конце Второй Мировой Войны музейная коллекция была, в целях спасения от бомбардировок, переправлена в бункер в берлинском районе Фридрисхайн. В мае 1946 года полотно было изъято неизвестным советским офицером и в частном порядке вывезено в СССР. С тех пор о картине не было ничего известно до начала 2005 года, когда
«Некто принес полотно в посольство Германии в Киргизии. Этот человек выразил желание, чтобы картина вернулась к законному владельцу в Германии. Вскоре представители посольства связались с нами. Так вся эта история счастливо окончилась - картина вернулась обратно в Берлин».
Нам удалось узнать и некоторые другие обстоятельства. Вот что рассказала нашему корреспонденту Саиде Юсупхановой главный специалист комиссии по развитию искусства при правительстве Киргизии Дамира Алышбаева:
«Картина была привезена в Киргизию как военный трофей. Фактически была вывезена даже не она, а работа «Девушка с персиком». И тот человек, у которого оказалась картина «Девушка с персиком», даже не подозревал, что у него на руках находитсяеще и картина Франца Крюгера. Просто лет 15-20 тому назад он хотел обновить раму картины «Девушка с персиком». И тогда он случайно обнаружил как бы второй слой холста, то есть – вторую картину, которая, можно сказать, прилепилась к верхней. Эти люди после того, как они увидели эту картину, обращались к знатокам, даже в Германии. И в итоге выяснилось, что это – работа известного немецкого художника, вывезенная из Германии, что она представляет художественную ценность. Их попытка продать эту работу не имела успеха. Потому что они запрашивали по тем временам очень большую сумму. Эта эпопея продолжалась очень долго. Владелец картины умер, а его жена не хотела больше всем этим заниматься, искать покупателей и так далее. Она решила передать эту работу в дар посольству Германии».
Будет ли эта картина сразу выставлена в берлинском музее или же она нуждается в реставрации, - спросили мы Ларса Банерса:
«Вопрос о реставрации пока не решен, картина только что прибыла, сначала мы должны оценить ее общее состояние. Ни один из экспертов нашего фонда не успел еще ее осмотреть. В любом случае, я уже сейчас могу сказать, где она будет вывешена: в берлинском замке Шарлоттенбург, ведь именно там жила изображенная на картине герцогиня Лигниц. Вероятно, в новом павильоне парка Шарлоттенбург, но это еще точно не решено».
Стоит отметить, что, по данным министерства иностранных дел Германии, это первый случай обнаружения в Киргизии предмета искусства из числа военных трофеев, вывезенных в СССР в частном порядке.