Комментарий: Новый мост для Дрездена оказался важнее репутации

Дрезденская долина Эльбы потеряла статус всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Такое решение было принято в четверг, 25 июня, в испанской Севилье на совещании Комитета Организации по всемирному наследию. Решение стало закономерным завершением многолетних споров вокруг строительства моста Вальдшлёссхенбрюкке через Эльбу. Мост строится с ноября 2007 года в одном из самых красивых мест Эльбской долины. Движение по нему будет открыто с 2011 года. В ЮНЕСКО убеждены, что мост разрушает культурный ландшафт долины, и предложили построить вместо него туннель.

Символ возрождения

Дрезден дважды в немецкой истории становился символом возрождения: первый раз после Второй мировой войны в 1945 году, второй раз – после падения Берлинской стены в 1989 году. Так, с помощью пожертвований со всего мира была восстановлена церковь Фрауэнкирхе – монументальный памятник барокко XVIII века. В ГДР было отреставрировано здание Оперы Земпера. Эти два памятника составляют часть исторической памяти немецкого народа. Сложившийся в основном в XVIII-XIX веках городской и природный ландшафт пять лет назад по праву был включен в список мирового культурного наследия.

Удар по репутации культурной нации

Однако жители города, и, прежде всего, местные политики захотели построить мост прямо там, руководствуясь соображениями вроде: "Зачем нам этот статус, если туристы и без него будут приезжать?" Или: "ЮНЕСКО тоже не является демократическим органом". Или: "Возможно, их угрозы несерьезны, ведь мост уже строится". Однако их угрозы были нешуточными, и стыдно должно быть не только Дрездену, но и всей стране. В мире существует почти 900 объектов, включенных в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Они расположены, в том числе, и в странах, которые не располагают средствами для того, чтобы поддерживать эти объекты в надлежащем состоянии. Даже эти страны делают все, чтобы сохранить свое культурное достояние. В Германии же, одной из богатейших культурных наций планеты, транспортный проект оказался важнее.

Альтернатива строительству моста существовала. Можно было построить туннель под Эльбой. Он был бы немного дороже, однако дрезденские политики выступили против. В своих первых реакциях на принятое ЮНЕСКО решение политики заговорили о "черном дне для культурного наследия Саксонии и Германии в целом". В конце концов, ФРГ подписала Конвенцию о всемирном наследии и обязалась охранять и поддерживать объекты, входящие в список ЮНЕСКО.

Первые отклики на потерю статуса

Первые плоды упрямство местных дрезденских политиков уже принесло. В частности, федеральное министерство строительства объявило, что все последующие городские проекты не будут поддерживаться из федеральной программы содействия объектам, входящим в список всемирного наследия.

Нобелевский лауреат в области медицины Гунтер Блобель (Gunter Blobel), который значительную часть своей премии 10 лет назад пожертвовал на восстановление дрезденской церкви Фрауэнкирхе, несколько дней назад заявил: "Всегда стоит верить в спасение красоты и продолжать за это бороться". Теперь, когда статус всемирного наследия утрачен, эта борьба может стать еще тяжелее. Может начаться бессмысленный строительный бум, подчиняющийся исключительно краткосрочным экономическим мотивам. Эта утрата дорого обойдется Дрездену.

Автор: Рамон Гарсия-Цимзен, обозреватель Deutsche Welle
Редактор: Сергей Гуща