Лучший плагиат Германии

Сегодня мы поговорим о музеях и выставках. Не удивляйтесь: расписание наших передач не изменилось, и вы слушаете не радиожурнал «Культура сегодня», а действительно передачу «Европа и европейцы». И рассказывать я буду сегодня не о традиционных художественных музеях и не о выставках изобразительного искусства. Речь пойдёт о детском музее в немецком городе Дуйсбурге – уникальном для Германии музее – и о выставке плагиата во Франкфурте. С неё мы и начнём.

Каждый год весной во Франкфурте–на–Майне проходит промышленная ярмарка «Амбиенте», на которую фирмы и дизайнерские мастерские привозят со всего мира образцы так называемых «товаров широкого потребления»: от потребительской мелочи вроде солонок и зубных щёток до осветительной аппаратуры для концертных залов и дискотек. К этой ярмарке приурочено и вручение специального приза за «лучший» (если можно, конечно, так выразиться: «лучший») плагиат. Правильней было бы сказать: за самый скандальный, самый нахальный, самый беззастенчивый плагиат. Приз этот (он называется «Плагиариус») вручался в нынешнем году уже в 28–й раз. Каждый год тридцать–сорок компаний, продукцию которых подделывают и продают (естественно, намного дешевле) конкуренты – часто безвестные фирмы из Китая и стран Восточной Европы, – присылают в жюри «Плагиариуса» свои оригинальные продукты и эти подделки. Жюри, в которое входят независимые эксперты – предприниматели, дизайнеры, представители торгово–промышленной палаты – отмечает трёх победителей. На этот раз всех перещеголяла тайванская фирма «Funcenter Industrial Inc». Она начала продавать (в том числе и в Европе) деревянные детские санки, точь–в–точь напоминающие те, что уже давно с успехом выпускает компания «rudisport» из немецкого города Ульма. Единственное отличие: «оригинал» – розового цвета, копия – синего. То есть, разумеется, единственное внешнее отличие. Есть и другие, незаметные на первый взгляд. У плагиата деревянные полозья ломаются, как спички, а острый угол металлического крепления сиденья может при неблагоприятных обстоятельствах нанести тяжёлые увечья.

Не менее опасным может оказаться и чешская подделка сборных алюминиевых конструкций, которые выпускает голландская фирма «Prolyte». Эти несущие конструкции используются, например, для установки акустической аппаратуры во время концертов под открытым небом. На выставке, проходящей в одном из павильонов Франкфуртского ярмарочного центра, голландский оригинал стоит рядом с чешским плагиатом. На подделке особенно заметны грубые швы сварки. Представитель «пострадавшей» стороны – фирмы «Prolyte» – подчёркивает: «В отличие от нашей продукции, проходящей специальные испытания и получающей гарантию прочности, прочность и устойчивость подделки невозможно точно определить. Лично я не решился бы рисковать, подвесив над головами зрителей на этих неизвестно из чего и как слепленных конструкциях тяжёлые динамики и софиты. Соблазнительная дешевизна плагиата может в итоге обойтись слишком дорого».

Чешская подделка тоже получила в этом году «Плагиариуса» – фигурку чёрного гнома с позолоченным носом. Немецкое выражение «goldene Nase verdienen» – «заработать золотой нос» – означает «хорошо заработать», «сколотить состояние». Оно вполне подходит к тем, кто занимается плагиатом в промышленных масштабах. По оценкам Европейского Союза, около десяти процентов всех товаров широкого потребления, которые продаются в мире, – это подделки и копии. Ущерб, который плагиаторы нанесли одной только немецкой экономике за последние десять лет, оценивается не менее, чем в 35 миллиардов евро. Фирмы, выпускающие популярные бренды, будь то дорогие часы «Ролекс», футболки с крокодильчиком «Лакосты» или детские санки, могли бы создать десятки тысяч новых рабочих мест, если бы не фальшивки. К счастью, и законодатели стали в последнее время понимать всю серьёзность проблемы. «Раньше на промышленный плагиат смотрели, как на мелкое правонарушение, вроде перехода улицы в неположенном месте, – говорит профессор Ридо Буссе, которому принадлежит идея вручения «Плагиариуса». – Сейчас виновному могут дать по закону до пяти лет тюрьмы».

На практике, правда, до тюрьмы пока ещё не доходило. Обычно предприниматели, изготовляющие подделки и копии, отделываются денежными штрафами. Да и то далеко не все. Оказалось невозможным, например, привлечь к ответственности китайскую фирму, наводнившую магазины многих стран Юго–Восточной Азии школьными ластиками с эмблемой известной компании «Faber–Castell». Для того, чтобы забрать гнома с позолоченным носом, никто из Китая во Франкфурт, конечно, не приехал. Между прочим, ещё ни один из пиратов–лауреатов ни разу за все 28 лет не забирал свой приз.

Китайцы, кстати говоря, являются лидерами в области промышленного плагиата. Как прямых подделок (когда «лейбл» известной западноевропейской или американской фирмы становится на дешёвый и некачественный товар, изготовленный совсем в другом месте), так и копий. Последние делаются так: копируется известный продукт, но ему даётся не буквально то же самое название, что и оригиналу, а очень похожее. Например, на нынешней выставке во Франкфурте представлено целых двадцать разных вариантов «плагиаторских» копий бумажных носовых платков «Темпо». На знакомой бело–голубой пачке тем же шрифтом, что и в оригинале, написано «Тимпо», «Тумпо», «Томпо», «Темпе», «Томпе» и так далее.

Наверняка, каждый, кто слушает эту передачу, сам имел дело с подобными подделками под «фирменную» продукцию. На каждом рынке в каждом городе России или, скажем, Украины продаются итальянские вещи китайского, турецкого или вообще непонятно какого производства. Воспользоваться чужой славой, скопировать бренд, популярную товарную марку гораздо легче и выгодней, чем придумать и качественно сделать что–то своё. Изготовление плагиата, подделок, низкосортных «левых» копий и тому подобных фальшивок приняло в России и других странах СНГ пугающий размах. Такое ощущение, что с этим никто и не пытается бороться, несмотря на закон, запрещающий «использование товарного знака или сходного с ним без разрешения его владельца».

Увы, увы...

Перейдём теперь к более приятным вещам. Вы услышите репортаж из нового детского музея, открывшегося в Дуйсбурге. Подобные есть уже в некоторых европейских городах – например, великолепный «Экспериментариум» в Копенгагене, восхитивший меня не меньше, чем моих детей. Но тот музей, о котором рассказывает Анастасия Сорвачева, для Германии – новшество:

В немецком городе Дуйсбург открылся необычный музей - Атлантис. Вообще-то, музеем назвать новое заведение можно лишь с большой натяжкой. Здесь нет привычных экскурсий, нет ограждений с протянутой сигнализацией, нет суровых музейных работниц, пресекающих любую попытку посетителя прикоснуться к искусству не только душой, но и телом. Как раз наоборот, в Атлантисе все экспонаты можно проверять на прочность, на дееспособность, их нужно не только рассматривать, но и опробовать.

Вдоль берега в дуйсбургском порту выстроились старые пакгаузы - крепкие постройки 19 века из бурого кирпича. Когда-то они служили складскими помещениями, где хранили зерно. Теперь здания высотой в пять, а то и больше, этажей, отданы под музеи. В одном из таких домов в старом живописном порту Дуйсбурга и находится Атлантис – детский музей. Открываешь дверь и первое, что чувствуешь, так это легкий, еще не выветрившийся запах краски – здесь все новое, только что сделанное. Потом же на тебя сразу обрушивается лавина звуков: детских криков, смеха и шума падающих предметов.

Это звуки стройки – дети в защитных касках, малыши и школьники, строят дом и укладывают черепицу. Вернее, пытаются строить, а музейный работник, молодая женщина-турчанка, им при этом как будто мешает: она разрушает созданное одним движением руки. Дети таким образом понимают: их стена – непрочная, а значит была построена неверно. Строительная площадка – один из экспонатов детского музея. Если ребята не будут учитывать принципы соединения материалов, то возвести здание им не удастся. Основная идея постоянной экспозиции: обучать в игре. Атлантис – это миниатюрная модель фантастического города, где посетители знакомятся с разными сферами жизни человека. Керстин Дамс, пресс-секретарь детского музея, рассказывает:

Наши посетители – это, в основном, маленькие горожане, и они узнают здесь, как функционирует городская жизнь. Например, как нужно правильно подсоединить стиральную машину, чтобы она стирала. Дети сами должны найти подходящие кабели и шланги к миниатюрной модели. В случае с машиной речь идет о подключении к сети и о шлангах для того, чтобы сливать и наливать воду. Здесь же макеты электростанции, водонапорной станции, водоочистительного сооружения и газораспределительной станции. Их все нужно правильно подключить. Награда – модель заработает. Такой опыт гораздо больше запомнится детям, чем чистая теория, то есть объяснение на словах принципа работы.

Точно так же, правильно присоединяя кабели и шланги, дети подключают горячую воду и она льется в маленькую ванну, ребята подают свет в кукольную квартиру и включают радио. В отличие от обычных музеев, в которых, как правило, экспонаты предназначены лишь для рассматривания, в этом детском музее их не только можно, но и нужно трогать, собирать, заставлять работать... Тут можно полить огромное пластмассовое дерево и увидеть сквозь отверстие в коре, как вода поднимается по капиллярам к вершине: к листьям, веткам. Это помогает наглядно понять, как дерево живет, как функционирует фотосинтез. Там, где пластмассовое дерево уходит корнями в пол, для маленьких посетителей проделана импровизированная нора. Раздвинув корни, ребята могут туда пролезть и в ответвлениях хода увидеть нечто... видимо, населяющих подземный мир животных – сказать наверняка не берусь, так как своими глазами я их не видела: ход под землей был рассчитан максимум на 12-летнего ребенка. Взрослому посетителю, впрочем, тоже есть чем заняться. В частности, отцы охотно демонстрируют чадам свою меткость и точность: они управляют металлической рукой, кидающей в корзину теннисные мячики. Тут нужна не только сила и ловкость, но и точный расчет. Много отцов и детей и у огромного прозрачного цилиндра, наполненного водой. В центре цилиндра - водяная воронка. Повернув рычаг и перекрыв сток воды на дне цилиндра, водоворот можно ликвидировать или закрутить сильнее.

А вот матери и бабушки, приехавшие в музей со своими детьми и внуками, предпочитают затемненную комнату отдыха с подвешенными к потолку креслами-гамаками и расслабляющей музыкой в наушниках.

Дети же тем временем продолжают играть и испытывать на прочность экспонаты. Атлантис - самый большой детский музей в Германии: его территория занимает 2500 кв.м. В самом первом зале лежит на боку огромная модель средневековой бригантины. Через пролом в борту дети проникают внутрь. Потом по корабельным снастям можно вскарабкаться на второй этаж музея. Есть и обычная лестница, но так, конечно, интереснее. На втором этаже стоит модель современного катера. Он соседствует с учебной автотрассой. Если посетитель сдаст маленький экзамен по правилам дорожного движения, то ему выдаются права и он получает возможность покататься на небольшой машиной типа картинга: потянув за одни рычаг, двигаешься вперед, включив другой – едешь назад. Третий этаж музея – это этаж роботов и компьютеров. А в другом крыле – модель действующей водонапорной станции.

В общем, есть где развернуться, считают 12-летняя Джесика и 10-летняя Ясмин:

Д. Сегодня в наших планах было сдать на права – что мы и сделали, ну и вообще развлечься. Вот здесь недалеко стоит дрезина, какие были в старые времена, было интересно с ней поиграть и увидеть, как она устроена.

Я. Я еще не разу не была в подобном музее. Я не видела, чтобы в музее можно было что-то мастерить, строить или самостоятельно поработать с микроскопом, как вон там.

Экспонаты музея в Дуйсбурге заставили забыть о том, что сама я уже давно вышла из детского возраста. Вместе с ребятами и их родителями я увлеченно нажимала на кнопки и крутила рычаги роботов, приводя их в движение, забиралась на корабли и рассматривала панели приборов, бродила по залам... Вот только габариты взрослого человека, к сожалению, уже не позволяют везде пробраться и исследовать все в детском музее «Атлантис».

Репортаж Анастасии Сорвачевой из детского музея в Дуйсбурге завершил сегодняшнюю передачу.