На отдых, за немецким!

Курсы немецкого языка для иностранцев ежегодно проходят в период с июля по сентябрь при многих как государственных, так и частных, но имеющих государственную аккредитацию вузах. Общий перечень курсов, предлагаемых в университетах Германии, размещен на сайте Германской службы академических обменов DAAD. С помощью специально адаптированной системы поиска пользователи могут искать курсы в интересующих их городах, а также по желаемой специализации и продолжительности занятий. Список подходящих предложений сопровождается кратким описанием программ и информацией о стоимости.

В нынешнем году база данных DAAD насчитывает около 200 различных курсов. Улучшить языковые знания можно за свой счет, а можно получить и стипендию, которую предоставляет Германская служба академических обменов. Однако позаботиться о ней нужно заблаговременно.

С поддержкой DAAD

Стипендия DAAD выдается на весь срок обучения (как правило, четыре недели) в размере 850 евро. Заявки могут подавать студенты, обучающиеся на отделениях бакалавриата или магистратуры. Повторное посещение курсов с выплатой пособия возможно не ранее, чем через три года с момента получения первой стипендии.

"В минувшем году такие стипендии получили более двух тысяч студентов из 110 стран. Студенты из СНГ - самая многочисленная группа. Этим летом, например, в Германию на языковые курсы по нашей программе поддержки приедут около 300 студентов из России, 120 - из Украины и 40 - из Беларуси", - сообщила в интервью DW Штефани Кноблох (Stephanie Knobloch), ответственная за работу вузовских летних языковых школ, которые сотрудничают со службой DAAD.

Таким образом, на это лето списки участников по линии DAAD уже утверждены. Завки на стипендии для посещения языковых курсов в 2015 году принимаются до 25 октября текущего года. Подать их можно в представительствах Германской службы академических обменов в России и других странах СНГ. Решение комиссии, рассматривающей ходатайства, будет объявлено в начале апреля следующего года. Соискатели должны владеть немецким языком на уровне не ниже В1, что следует подтвердить языковым сертификатом. Заявка на участие и мотивационное письмо должны быть оформлены на немецком языке, отметила Штефани Кноблох.

За немецким языком - во Франкфурт-на-Майне

Если сроки для получения стипендии пропущены, это не значит, что у желающих нет больше возможностей приехать в Германию на летние курсы. Но их стоимость придется оплатить самостоятельно.

Например, еще идет набор участников в летней лингвистической школе при Университете имени Гете во Франкфурте-на-Майне. Курсы пройдут с 1 по 31 августа. Их стоимость - 450 евро. В цену не входит проживание: отдельная комната с душем и туалетом на этаже обойдется в 245 евро. Курсы существуют почти два десятка лет. В них уже приняли участие 150 человек - студенты из Китая, России, Украины, Италии, Португалии и других стран.

Маттиас Вольбольд (Matthias Wolbold), радиожурналист и со дня основания курсов один из его преподавателей, в конце занятий выпускает на радио Hessischer Rundfunk передачу, в которой участники курсов рассказывают о своем опыте. "Жители Франкфурта очень толеранты во всех отношениях, и потому мы себя здесь чувствовали, как в своей тарелке. Мы увозим с собой приятные впечатления о Германии", - поделился с радиослушателями Франческо, студент из Италии. Сам Маттиас Вольбольд считает, что многие студенты "неплохо говорят по-немецки, хоть никогда еще не были в Германии". Благодаря языковым курсам, уверен он, молодые люди увозят с собой не только усовершенствованный немецкий язык, но и представления о жизни и культуре страны.

Три направления

Технический университет города Ильменау, что в федеральной земле Тюрингии, набирает три группы для языковых курсов: для будущих специалистов технического профиля, в частности, инженеров, для тех, кто интересуется немецкой культурой, и для желающих продолжить обучение в университете Ильменау.

Руководитель курсов Ивет Гонсалес (Yvette Gonzales) в интервью DW рассказала о том, что из 160 человек, посетивших занятия, 30 - студенты из России, Украины и Беларуси. "Наш университет уже многие годы сотрудничает с Московским энергетическим институтом (МЭИ), у его студентов, приезжающих на наши курсы, большой интерес к немецкому языку и Германии. Некоторые из них продолжают обучение в нашем вузе", - добавила Ивет Гонсалес.

Тот, кто хочет стать слушателем языковой школы в нынешнем году, должен поспешить: заявки принимаются до конца июня. Стоимость месячного курса с техническим уклоном - 630 евро, курс "Немецкий язык и культура" обойдется в 559 евро, а курс для тех, кто собирается учиться в Техническом университете Ильменау, стоит 660 евро. "У желающих также есть возможность подать заявления на двухмесячные курсы: с начала августа до конца сентября", - уточнила Ивет Гонсалес.

По ее словам, курсы, которые организуют университеты, в отличие от частных школ, содержат в программе множество мероприятий, будь то экскурсии по разным немецким городам, походы в театры и музеи или знакомство со спецификой обучения в вузах страны. "Именно поэтому такие курсы могут быть интересны тем, кто хотел бы продолжить образование в Германии", - подчеркнула Ивет Гонсалес.