1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Начинается перекрестный год немецкого и русского языков и литературы

Элла Володина6 июня 2014 г.

Развитие долгосрочных отношений в области культуры и образования важно именно сейчас, на фоне напряженных германо-российских отношений в политике, считают инициаторы проекта.

https://p.dw.com/p/1CDwG
Русские книги в государственной библиотеке Штутгарта
Русские книги в государственной библиотеке ШтутгартаФото: DW/X. Polska

Год немецкого и русского языков и литературы начинается в Германии с церемонии в Берлине, 6 июня, в день 215-летия величайшего русского поэта Александра Сергеевича Пушкина. Как сообщают организаторы, в Государственной библиотеке Берлина по этому случаю состоится концерт с участием Новосибирского камерного оркестра и литературно-театральным сопровождением. На протяжении всего года в Германии будут проходить мероприятия, призванные пробудить у немцев интерес к изучению русского языка.

В России открытие Года немецкого языка и литературы состоится 13 сентября. Всего с обеих сторон запланировано около 60 различных мероприятий, например, курсы для профессиональных переводчиков, учащихся и преподавателей, литературные конкурсы и литературные путешествия. Немецкие писатели, в частности, прокатятся на пароходе по Волге от Москвы до Астрахани, а в Германии круиз по Рейну совершат российские литераторы. Цель перекрестного года немецкого и русского языков и литературы состоит, как отмечают его инициаторы, в развитии долгосрочных отношений в области культуры и образования, что важно именно сейчас, на фоне нынешних напряженных германо-российских отношений в политике.

Инициаторами двусторонних культурных и образовательных программ являются немецкий Институт имени Гёте, а также министерства иностранных дел Германии и России. Они надеются повторить успех перекрестного года 2012/2013, в фокусе которого находились изобразительное искусство, кино, музыка, история и архиология Германии и России.

.

Должны ли детские книги быть политкорректными?