Немецкий политик: Сотрудничество Германии и России важнее разногласий

По мнению немецкого политика, несмотря на разногласия по политическим вопросам, сотрудничество между Германией и Россией может успешно развиваться в других сферах.

Deutsche Welle: Означают ли нынешний "Петербургский диалог" и германо-российские межправительственные консультации, которые проходят после войны на Южном Кавказе, переход к обычной повестке дня в отношениях между Германией и Россией?

Андреас Шоккенхофф: У нас есть общие интересы - в сфере безопасности и соседства, а также в области экономики. Поэтому мы должны как можно быстрее вернуться к доверительному и крепкому партнерству.

- Что нужно сделать для этого?

- Разногласия, которые имели место в последнее время, нанесли ущерб каждой из сторон. И для начала мы должны осознать, что каждый из нас, кто будет продолжать действовать так и впредь, нанесет ущерб своим интересам. А потому нужно вернуться к надежному и предметному сотрудничеству.

- Значит ли это, что вместо спорных политических вопросов будут обсуждаться те, которые не отягощены особыми разногласиями?

- Мы не должны просто исключать спорные политические вопросы. Однако они не должны отягощать важные вопросы долгосрочного сотрудничества. Поэтому мы должны работать вместе в сферах высоких технологий и технологического развития, а также по таким глобальным вопросам как эффективное использование энергии и защита климата. И если мы будем заниматься решением действительно насущных проблем, то мы сможем придти к компромиссам и по политическим вопросам.

- То есть энергосбережение и модернизация вместо диалога о правовом государстве?

- Нет. Соблюдение норм правового государства остается важной задачей. Но самый большой дефицит, который испытывают и Россия, и Германия, - это дефицит в людях. Поэтому мы должны развивать наши отношения не просто в различных областях или сверху вниз, а в различных плоскостях, на различных уровнях. Мы должны инвестировать в знания людей. А это значит, что нам нужно широкое сотрудничество в сфере гражданского общества, а оно невозможно без плюрализма и соблюдения норм правового государства.

- Возможно ли такого рода сотрудничество в рамках "Петербургского диалога"? Ведь развитие гражданского общества связано с теми процессами, которые происходят внизу, а не по указке сверху, как это имело место с форумом "Петербургский диалог"?

- "Петербургский диалог" не надо приравнивать к сотрудничеству в сфере гражданского общества. Это форум, в рамках которого мы говорим о гражданском обществе. А оно развивается снизу. Поэтому мы должны способствовать организации как можно большего числа встреч между людьми, между молодыми людьми, между студентами, между городами-партнерами с тем, чтобы снизу развивалась дружба и доверие.

Беседовал Андрей Бреннер