"О тех, кто портит игру"

"Spielverderber", - так называется фильм и этим как будто все сказано. Потому что в переводе с немецкого "Spielverderber" буквально означает "портящий игру", а в переносном смысле - "человек, который мешает общему веселью", "некомпанейский человек", "зануда". Футбольных судей не любят. Болельщики обеих команд, выходящих на поле, считают, что арбитр подсуживает противнику. Его либо слишком мало, либо слишком много. Он или слеп, или свистит в одну сторону. Он один виноват в поражении. Это аксиома. Но что мы на самом деле знаем об этих людях, которых не замечают, пока они не вмешиваются в игру?

Двадцать взрослых мужчин в трусах и футболках бегают за мячом. Еще двое стоят в воротах. Но самое странное в футболе - рефери. Он имет привычку останавливать игру как назло именно тогда, когда она начинает приобретать самый интересный оборот.

"Это ж какой гад - судья в поле! А еще, говорят, один из лучших арбитров мира…"

В Германии каждый мужчина с детских лет либо сам играет в футбол, либо болеет за какую-нибудь команду, либо и то, и другое.

Но есть еще одна категория причастных к футболу товарищей: они и сами не играют, и другим толком не дают. Это арбитры. Их в Германии свыше 80 тысяч. Документальный фильм "Spielverderber" показывает троих: подростка, который делает свои первые шаги в судейском амплуа, профессионала высочайшего уровня, который судит матчи бундеслиги и международных турниров, и ветерана, который свистел, свистит и будет свистеть, пока позволяют легкие. Со свистка, кстати, и начинается профессиональная подготовка арбитров:

"Очень важно, как прозвучит свисток, дающий начало игре. Он должен быть громким и уверенным. Если он прозвучит слабо и неуверенно, футболисты будут думать, что им все позволено. А если дунуть в полную силу, тогда они поймут, что ты крепкий орешек, и будут с тобой считаться".

Если хочешь закалить характер - иди в арбитры. Так поступил пятнадцатилетний Кевин Прёсдорф (Kevin Prösdorf) из Кёльна, один из героев документального фильма "Spielverderber" и не прогадал:

"Сила воли, настойчивость, уверенность в себе, - такие вот качества у судьи. Ничего этого раньше у меня не было. А теперь есть, потому что я - арбитр".

За год, что шли съемки, Кевин здорово изменился. Буквально на глазах превратился из застенчивого мальчика в сурового мужа:

"В школе меня раньше дразнили, считали слабаком. А теперь больше не задирают. Потому что я могу постоять за себя".

Любой ребенок знает, как тяжело быть аутсайдером. Но что это за люди, которые добровольно принимают на себя обет нейтралитета и отказываются от фанатского счастья? Педанты-бюрократы и потенциальные диктаторы? Такие, возможно, тоже встречаются. Но вот Херберт Фандель (Herbert Fandel), например, один из известнейших футбольных арбитров Германии, - профессиональный пианист. И тут, по его словам, нет противоречий:

"Например, волнение, испытываемое перед выходом на сцену, вполне сравнимо с нервным напряжением, которое переживает судья перед началом важного матча бундеслиги".

И еще одно сходство между музыкантом и арбитром: мастерство приходит с опытом. Однажды, в самом начале карьеры Херберт Фандель за одну игру показал четыре красные карточки. Скандал! Фандель вспоминает:

"Я был вне себя от злости и отчаяния. После матча, в туалете даже стекло высадил мячом. Мне было так плохо, что я плакал от досады. Потому что был уверен: все, это конец моей судейской карьере. На поле все было ясно: я судил правильно, так как надо".

И оказалось, что не одно только знание правил игры - главное в профессии арбитра, говорит Херберт Фандель.

"На важных встречах одного свода законов уже мало. Надо давать игрокам свободу. Судья не должен быть ни педантом, ни тираном. Футболисты должны чувствовать: он один из них, и все же - самый главный. Этому можно научиться".

Документальный фильм "Spielverderber" показывает крупным планом футбольного судью. Получился парадный портрет рыцаря без страха и упрека, хотя и с человеческим лицом.

А что же скандалы? Продажные арбитры? Купленные матчи? Об этом в фильме - ни слова. А жаль. Режиссеров - на мыло!

Автор: Элла Володина

Редактор: Ефим Шуман