Обама в Хиросиме: Найти верные слова
27 мая 2016 г.
Путь к этому историческому визиту был долгим и непростым: в 1974 году тогдашний президент США Джеральд Форд решил не приезжать в Хиросиму, поскольку опасался навредить отношениям с Японией. Один из его преемников - Джордж Буш-младший - высказался категорически против подобного визита в 2008 году. В Хиросиме побывал Джимми Картер, но уже после того, как покинул свой пост президента США. А экс-президент Ричард Никсон посетил этот японский город до официального вступления в должность главы государства. Лишь начиная с 2010 года, посол США в Японии принимает участие в ежегодных памятных мероприятиях в Хиросиме. Первым госсекретарем США, который в апреле 2016 года возложил в Хиросиме венок в память о жертвах ядерной атаки, стал Джон Керри.
Барак Обама, который ранним вечером пятницы 27 мая выступит с речью в Хиросиме, станет таким образом первым президентом США, побывавшим в пострадавшем от ядерной бомбардировки японском городе. Этим жестом он вступает на довольно зыбкую дипломатическую почву: Обама уже ясно дал понять, что не станет приносить извинения за первое в истории человечества военное применение ядерного оружия. В результате этой бомбардировки 6 августа 1945 года, к концу XX столетия погибли около 140 тысяч человек. "Это работа историков - задавать вопросы и изучать их", - сказал Обама в интервью японскому телеканалу NHK накануне своего визита. Вместо этого президент намерен воспользоваться посещением Хиросимы, чтобы представить собственное видение "мира без ядерного оружия".
Дебаты среди историков
Воздерживаясь от извинений, Обама хочет избежать новых дискуссий среди историков, поскольку до сегодняшнего дня нет единого мнения по поводу ситуации вокруг решения США о применении ядерного оружия. Согласно официальной версии, сбросив в 1945 году бомбы на Хиросиму и Нагасаки, США хотели как можно скорее принудить Японию к капитуляции во Второй мировой войне. Якобы при наземной операции погибло бы гораздо больше американских солдат, нежели японцев при ядерной бомбардировке. Действительно, спустя несколько дней после ядерной атаки Нагасаки 9 августа 1945 года, император Хирохито объявил о капитуляции страны. Тем не менее некоторые историки убеждены, что Япония рано или поздно капитулировала бы в любом случае, а США просто использовали эту возможность, чтобы продемонстрировать собственную мощь Советскому Союзу.
Выжившие жертвы ядерной бомбардировки - в Японии их называют хибакуся - испытывают крайне противоречивые чувства. С одной стороны, как показывают опросы, большая часть хибакуся хотели бы услышать официальные извинения со стороны США. "Многие хотели бы, чтобы извинения были принесены пострадавшим и членам их семей, при этом речь необязательно идет об общем извинении за случившееся", - отмечает Теруми Танака, генеральный секретарь Ассоциации жертв атомных и водородных бомб (NihonHidankyo). По его мнению, Обама должен четко дать понять, что применение атомных бомб было "бесчеловечным" и "противоречило нормам международного права". Сам Танака пережил ядерную бомбардировку Нагасаки в 13-летнем возрасте.
С другой же стороны главная цель хибакуся - это полный запрет на применение ядерного оружия. "Пережившие бомбардировки ни в коем случае не хотели бы, чтобы их призывы принести извинения стали препятствием для полного отказа от использования ядерного оружия", - подтверждает Танака.
Преступник или жертва?
В то же время другой член ассоциации Тошики Фудзимори критикует позицию японского правительства. Он, мол, не испытывает ничего, кроме стыда за министра иностранных дел, мэра и губернатора Хиросимы, которые не ожидают извинений от Обамы. По его словам, за кулисами было оказано давление, чтобы вообще сделать возможным визит Барака Обамы.
И это удивительно лишь на первый взгляд. Японское правительство уже десятилетиями использует атомные бомбы, сброшенные США, чтобы представить свою страну в качестве жертвы войны. По мнению политических наблюдателей таким образом японские националисты хотят отвлечь внимание от собственной роли агрессора во Второй мировой войне. Извинения США только помешали бы, ведь тогда и Японии пришлось бы приносить извинения за собственные военные преступления.
Поэтому соседи Японии весьма критично относятся к визиту Обамы. Представитель китайского МИД выразил надежду, что Япония вынесла исторический урок - подобные трагические войны не стоит и начинать. Ведь Япония напала на Китай уже в 1937 году, за четыре года до Перл-Харбора. Пекинская националистическая газета Global Times критикует Обаму за то, что он признает за Японией роль жертвы. "Японские правые силы уже давно пытаются обелить жестокую, бессердечную и беспощадную роль Японии в качестве агрессора во Второй мировой войне", - пишет издание.
Схожие чувства испытывают и в Южной Корее.Там опасаются, что корейские жертвы ядерной бомбардировки просто будут забыты. По данным их представителей, не менее 50 000 корейцев пострадали от ядерной бомбы, сброшенной на Хиросиму, поскольку они были насильно призваны в японскую армию или же были вывезены туда и использовались на принудительных работах. Поэтому, полагают они, Обама должен отдать дань и корейским жертвам бомбардировок в ходе своего визита в Мемориальный парк мира в Хиросиме. На фоне всех этих требований, поступающих с разных сторон и имеющих различную мотивацию, выступление в Хиросиме вскоре покидающего свой пост президента США превращается в непростую эквилибристику.
Смотрите также: