Первый российский немец в бундестаге

22 сентября 2013 года в Германии прошли выборы в бундестаг - федеральный парламент. Депутатом бундестага 18-го созыва стал и Генрих Цертик (Heinrich Zertik) - поздний переселенец, который приехал в ФРГ в 1989 году вместе с семьей из казахстанского городка Узунагач, находящегося в 50 километрах от Алма-Аты. В интервью DW Цертик рассказал, что изменилось в его жизни после избрания в бундестаг и почему он, не занимавшийся политикой в СССР, решился на этот шаг в Германии.

Deutsche Welle: 22 сентября вы стали депутатом бундестага. Как после этого изменилась ваша жизнь?

Генрих Цертик: Я уже почти 23 года занимаюсь политикой на земельном уровне. В 2012 году мне не удалось пройти в качестве депутата в ландтаг федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия. Став депутатом бундестага, осознаешь, что уровень ответственности возрос. Теперь я чувствую, что работаю в парламенте, который принимает законы для всего государства.

- Как ваша семья отнеслась к тому, что вы стали федеральным политиком?

- Они уже привыкли к тому, что я как земельный политик постоянно находился в разъездах, работал, давал интервью, и все же для них стал полной неожиданностью мой выход на федеральный уровень. Но моя семья поддерживала меня и будет это делать и дальше.

- Спустя два года после переезда в Германию вы вступили в Христианско-демократический союз (ХДС). Почему вы решили заниматься в Германии политикой, ведь в Казахстане вы этого не делали?

- В Казахстане я три года до отъезда работал в школе учителем физкультуры и начальной военной подготовки. Я не участвовал в политике, не был членом партии. Но приехав в Германию в небольшой городок (Шидер-Шваленберг, население 8000 жителей. - Ред.), я в 90-х годах подумал: почему бы не начать оказывать поддержку немцам-переселенцам, которые только приехали в страну и столкнулись с многочисленными проблемами?

- В 2000 году вы основали общество "Freundschaft Дружба", которое возглавляете до сих пор. Что побудило вас это сделать?

- К этому решению я пришел благодаря своей жизни в 90-х годах в Германии. Мы интегрировались, но я видел, что людям, которые приехали в ФРГ вместе со мной, было сложно интегироваться, найти работу. До 2000 года я помогал им на общественных началах.

В то время я сотрудничал с городскими властями, которые занимались вопросами поздних переселенцев. Спустя какое-то время мы решили объединить усилия и создать структуры, где переселенцы могли бы получить поддержку, консультацию. Теперь в нашем округе (с населением около 350 тысяч. - Ред.) есть пять офисов. Туда могут обратиться русскоговорящие мигранты.

- Вы уполномоченный ХДС по делам поздних переселенцев. В бундестаге тоже будете заниматься делами немцев-переселенцев или интеграцией мигрантов в Германии?

- Да, буду работать и в этом направлении. Мне эта работа по душе, потому что я сам этнический немец. А как тот, кто сам не является поздним переселенцем, может что-то решать и участвовать в дискуссиях на эти темы?

- Что необходимо сделать, чтобы мигранты быстрее интегрировались в немецкое общество?

- Я думаю, это задача двух сторон (и мигрантов, и государства. - Ред.). Если кто-то говорит мигрантам, что они должны интегрироваться, - это неправильный путь. Сами мигранты, переехав в другое государство, должны стать частью этого общества, работать здесь. Если человек выбрал для себя эту страну, она должна стать его родиной.