Почетный приз для джентльмена немецкого кинематографа
4 мая 2007 г.
В пятницу в Берлине на торжественной церемонии вручения призов Германской киноакадемии (Deutscher Filmpreis) почетной награды будет удостоен известный немецкий киноактер Армин Мюллер-Шталь - "за совокупность заслуг перед национальным и мировым кино".
Он мог погибнуть весной 1945-го
"В моей жизни по-прежнему много вопросов, на которые я не нашел, и, пожалуй, уже не найду ответа", - говорит о себе "джентльмен немецкого кино" Армин Мюллер-Шталь (Armin Müller-Stahl). - Один из этих вопросов – "что такое родина?".
Армин Мюллер-Шталь родился 17 декабря 1930 года в Тильзите в Восточной Пруссии (ныне Советск Калининградской области). Его мать выросла в Санкт-Петербурге. Дед, балтийский немец и священник, был вынужден вывезти семью из России с началом Первой мировой войны, в 1914 году. Сам Армин чуть не погиб в 1945 году: за пару недель до конца войны не в меру шустрого мальчишку чуть не застрелил солдат Красной Армии. В тот же день неподалеку был расстрелян его отец (банковского служащего, по всей видимости, сочли дезертиром). "Всю жизнь меня не покидало ощущение, что отец погиб вместо меня, - говорит актер. – Это налагало известные обязательства".
Семья Мюллер-Шталей переселяется в Берлин. Здесь Армин поступает в консерваторию и заканчивает ее с дипломом скрипача. Лишь после этого он решает стать актером, однако с первого с актерских курсов его отчисляют "в связи с отсутствием способностей". Тем не менее, еще год спустя Армина Мюллер-Шталя принимают в труппу самого знаменитого из немецких театров – Берлинского ансамбля на Шиффбауэрдамм, театра Бертольта Брехта. Он до сих пор особенно гордится своими театральными ролями: Шпитты в "Крысах" Герхарда Хауптмана, брата Мартина в "Святой Йоханне" Бернарда Шоу или Меркуцио в "Ромео и Джульетте" Шекспира. "Театр стал моей истинной школой", - говорит он.
Госпремия за образ человечного спецслужбиста
За 35 лет карьеры в ГДР "голубоглазый джентльмен" Мюллер-Шталь снялся более в чем 60 фильмах, став одним из самых популярных актеров страны. Особенно прославили его роли персонажей сложный, изломанных ("Голый среди волков", "Якоб-лжец"). Домашние чтения романов Достоевского не прошли даром...
За роль в фильме "Пять патронных гильз" режиссера Франка Байера его лобызали Фидель Кастро и Эрнесто Че Гевара. Мюллер-Шталь и сейчас считает эту ленту о гражданской войне в Испании "шедевром экзистенциального кино". За создание убедительного образа человечного офицера "штази" в фильме "Невидимое забрало" Мюллер-Шталя удостоили государственной премии.
Но в ГДР актеру становилось все теснее. "Все фильмы, действие которых происходило за границей, мы снимали в Болгарии, - вспоминает Мюллер-Шталь. – Потом граждане ГДР смотрели эти ленты и говорили: да зачем нам куда-то ехать? Все равно весь мир выглядит как Болгария!".
В 1976 году власти ГДР лишают гражданства барда Вольфа Бирмана. Армин Мюллер-Шталь подписывает вместе с другими деятелями искусства письмо протеста. После этого он не получает ни одной роли. "Мне уже пора было уехать, - говорит Мюллер-Шталь. – Все произошло вовремя".
От мыльной оперы до "фабрики грез"
В 1980 году он переезжает в Западный Берлин. На Западе он сперва прославился ролью, которую отказался сыграть – в бесконечном телесериале "Больница в Шварцвальде". Наградой стали роли в фильмах значительных режиссеров: "Смятение Вероники Фосс" Райнера Вернера Фасбиндера, "Хроника любовных проишествий" Анджея Вайды, "Полковник Редель" Иштвана Сабо. Затем последовало приглашение в Голливуд.
Армин Мюллер-Шталь – пожалуй, единственный из немецких актеров, кому удалась воистину звездная карьера не только на родине, но и за океаном. Уже вторая работа в Голливуде – роль в фильме "Авалон" Бэрри Левинсона – принесла ему номинацию на "Оскара". В этой картине он играет деспотичного отца еврейского семейства.
"Так уж получилось, что все лучшие роли моей карьеры я сыграл после шестидесяти", - говорит о себе актер. Большая часть сыгранных им ролей связана с прошлым, с временами национал-социализма. Тема покаяния остается для него центральной. Так, в фильме Константена Коста-Гавроса "Музыкальная шкатулка" он играет военного преступника, которого много лет спустя удается посадить на скамью подсудимых.
"Воскресил, чтобы осудить"
Именно во время съемок "Музыкальной шкатулки" Мюллер-Шталь написал сценарий фильма "Разговор с чудовищем", в котором он станет и режиссером и исполнителем главной роли – Адольфа Гитлера. В фильме фюрер не покончил жизнь самоубийством. "Я воскресил его, чтобы не дать ему трусливо умереть, сбежать. Чтобы обвинить и осудить его", - говорит Армин Мюллер-Шталь о проекте, споры о котором не прекращаются и сегодня, десять лет спустя после его реализации. Его Гитлер начисто лишен человеческих черт, и именно из осознания собственной ничтожности рождается жажда мести всему человечеству.
Приходилось Мюллер-Шталю играть и эмигрантов – так, в фильме Джима Джармуша "Ночь в мире" его восточногерманский таксист никак не может найти дорогу в нью-йоркский Бруклин...
"Вообще-то я по природе больше похожу на дерево, - говорит Мюллер-Шталь, - я пускаю корни на одном месте и с трудом приживаюсь на новом. Но жизнь превратила меня в фикус, который перевозят из одного дома в другой". Сейчас он "пустил корни" на одном из калифорнийский холмов – по стечению обстоятельств, на соседнем холме обитал во врем эмиграции писатель Томас Манн, роль которого Мюллер-Шталь сыграл в нашумевшем телефильме Генриха Бреллера о семействе Маннов.
Около года назад 76 летний актер объявил о том, что намерен завершить свою славную карьеру: "Я сыграю еще максимум две-три роли". Одну из них Армин Мюллер-Шталь сыграл в военной драме Александра Буравского "Ленинград". Еще одну играет сейчас – в новой экранизации романа Томаса Манна "Буденброки".
Анастасия Рахманова