Правительство Германии объявило молодежный конкурс на лучший текст песни об интеграции
8 октября 2010 г.
Музыкальный конкурс Respekt 2010, по мнению его организаторов, должен придать новый импульс дискуссии, развернувшейся в Германии по вопросам интеграции иммигрантов в немецкое общество. Суть конкурса состоит в том, что школьникам предлагается дополнить своим куплетом рэп-композицию "Alles geht" ("Все возможно") известного в Германии певца и актера Тайрона Риккеттса (Tyron Ricketts). Главное требование к содержанию - подростки должны выразить в такой форме свое отношение к теме интеграции иммигрантов.
Организаторы конкурса создали специальный сайт в интернете - www.respekt2010.de, куда школьники могут отправить свои предложения до 1 ноября этого года. Причем, определить победителя конкурса смогут путем голосования сами пользователи.
Говорить о проблемах на языке молодежи
Уполномоченная федерального правительства по вопросам интеграции Мария Бёмер (Maria Böhmer) на представлении конкурса в ведомстве федерального канцлера в Берлине заявила, что этот проект призван привлечь молодежь к решению проблем интеграции иммигрантов. По мнению Бёмер, эти проблемы не решаются ни провокационными высказываниями, ни умалчиванием определенных тем, которые сама жизнь выносит на всеобщее обсуждение.
Утверждения, будто бы многие иностранцы сами не хотят интегрироваться в немецкое общество, искажают реальную картину, заявила Бёмер. По ее мнению, тот резонанс в обществе, который вызван нынешней дискуссией, показывает, что ее необходимо использовать для продвижения вперед в решении интеграционных проблем. "Речь идет о будущем, о мирном сосуществовании и укреплении нашего общества", - подчеркнула она.
"Интеграция начинается с каждого из нас", - убеждена Бёмер. Если коренные немцы и иммигранты в повседневной жизни - будь-то в школе, на рабочем месте или просто живя по соседству - будут помнить об этом, то проблемы взаимопонимания можно решать еще эффективнее. Никто не должен подвергаться дискриминации из-за происхождения, цвета кожи или пола. Вот в чем главная идея конкурса, заявила уполномоченная федерального правительства.
"Я рада, что певец Тайрон Риккеттс согласился внести свой вклад в организацию этого конкурса, - сказала Бёмер. - Я уверена, что нам надо говорить о проблемах на языке молодежи. Риккеттс для меня, как и для большинства молодежи, пример удачной интеграции. Он сумел своими песнями, актерским мастерством добиться больших успехов, не будучи немцем по происхождению".
Тайрон Риккеттс: "Нам дан уникальный шанс стать ближе друг другу"
31-летний Тайрон Рикеттс, сын австрийки и выходца с Ямайки, своим творчеством призывает к толерантности и выступает против расизма. Этой теме посвящены и первые два куплета его новой песни, которую предлагается продолжить участникам конкурса.
"Да, проблемы в отношениях между коренными немцами и иностранцами существуют, - говорит певец.- Должны ли мы обратить взор на себя, прежде чем указывать на других? Думаю, в любом случае - да!" По словам Риккеттса, важно, чтобы молодые иммигранты открыли и развивали в себе любовь к стране, в которой они живут. Они должны научиться любить ее со всеми сторонами ее жизни, со всеми проблемами и в то же время со всем хорошим, что в ней есть, с ее замечательными людьми, их способностями и возможностями.
Тайрон Риккеттс надеется, что музыкальный проект поможет в создании собирательного образа современной молодежи и всей Германии, страны, в которой проживает 15 миллионов людей с "миграционной биографией".
Автор: Сабине Риппергер / Виктор Вайц
Редактор: Геннадий Темненков