Позорные поступки американских солдат

Газета Süddeutsche Zeitung полагает, что подобные видеокадры - лучший материал для пропаганды идеологии талибов:

Кто выложил этот видеоролик на сайте Youtube, неизвестно, но для армии США он появился в неподходящее время. Недавно талибы впервые за последние 10 лет подтвердили свою готовность к переговорам, а через пару дней спецпосланник США Марк Гроссман отправится в Кабул, чтобы убедить колеблющегося президента Хамида Карзая в правильности переговорной стратегии Вашингтона. Сотрудничество Карзая имеет решающее значение. Но афганскому президенту, стремящемуся укрепить свой авторитет, выгоден любой повод отмежеваться от США. Поэтому он потребовал немедленно и строго наказать мочившихся солдат.

Для Вашингтона это действительно единственный выход из положения. Пентагон пообещал расследовать инцидент, однако этого недостаточно. Как только будет установлено, что эти кадры подлинные, армия США должна извиниться. И предупреждением здесь служит прецедент прежних лет - фотоснимки пыток в иракской тюрьме "Абу-Грейб". Эти фотографии вызвали ненависть к американцам в такой степени, что Вашингтону стало еще труднее сохранять свое влияние в Ираке. Точно так же, как все больше иракцев ориентируются на политику Ирана, афганцы могут повернуться к "Талибану". И часть вины за это будет лежать на тех солдатах США, которые унижают достоинство людей.

Тему продолжает газета Die Welt:

Позорное поведение солдат США дискредитирует всю операцию в Афганистане... Сколько ни закрывай глаза от стыда и ужаса, все равно понятно, что подобное постоянно происходило, происходит сейчас и будет происходить. Недостаточно убить врага, над ним надо еще и поглумиться. Прежние табу, призванные защищать честь еще и мертвецов, в условиях войны больше не действуют. Человек человеку волк, о чем знали еще древние римляне.

Тем самым военная операция в Афганистане, уже давно вызывающая сомнения и критику, лишается поддержки. Превратившись из агрессоров в жертв, мертвые талибы добились символического триумфа, а победители по собственной вине потерпели поражение. Пентагон понимает, что подобные сцены наносят больший урон, нежели нападения талибов, и лишают легитимности военные операции США далеко за пределами Афганистана.

Подготовил Евгений Жуков
Редактор: Сергей Вильгельм