Россия на "Книжных островах" в Берлине
28 мая 2015 г.
Россия является почетным гостем на ежегодном фестивале детской книги "Берлинские книжные острова" ("Berliner Bücherinseln"). Проходящий в седьмой раз в немецкой столице с 28 мая по 12 июня фестиваль предлагает более 30 литературных чтений и творческих семинаров, на которых дети начального школьного возраста узнают о процессе создания книг и познакомятся с различными профессиями из мира литературы. На этот раз эксперты из России наряду со своими немецкими коллегами - писателями, переводчиками, иллюстраторами, а также библиотекарями и книготорговцами - расскажут детям о том, какой путь проходит книга с момента ее рождения в фантазии автора до появления на полке в магазине.
В составе российской делегации на фестивале значатся, в частности, художники-иллюстраторы Анастасия Архипова, Александра Сидорцова, Ольга Монина, Татьяна Кормер и Игорь Олейников, а также писатель Андрей Усачев. Как отметила Ульрике Никель (Ulrike Nickel), председатель общества Kulturkind e.V. и инициатор проведения фестиваля "Берлинские книжные острова", детская литература представляет собой прекрасную возможность увидеть общее между культурами разных стран, а не только различия, проблемы и стереотипы.