На театральной сцене
4 февраля 2013 г.
Идущий на немецком языке спектакль "Процесс", который поставлен на сцене Драматического театра (Schauspielhaus) города Дюссельдорфа известным петербургским режиссером Андреем Могучим, снабжен русскими субтитрами, сообщает пресс-служба Schauspielhaus. Трехчасовой спектакль "Процесс" идет с неизменным аншлагом. Очередное представление намечено на 5 февраля.
Белка в бюрократическом колесе
Пьеса, основанная на романе одного из выдающихся немецкоязычных писателей XX века Франца Кафки (Franz Kafka), написана Александром Артемовым и Дмитрием Юшковым. Благодаря этим российским драматургам спектакль насыщен множеством своеобразных сцен, через которые до зрителя в доступной форме доносится глубокий смысл произведения Кафки.
Главный герой Йозеф - простой банковский служащий, жизнь которого ничем примечательным не отличается. Но внезапно все меняется. Размеренный ход будней нарушает появление сотрудников некой организации. По непонятной причине они берут Йозефа под арест. Тот пытается выяснить, что послужило основанием к задержанию, но безуспешно: словно белка, он лишь крутится в государственном бюрократическом колесе...
Творчество режиссера Андрея Могучего, основателя прославившейся в 1990-е годы петербургской независимой театральной группы "Формальный театр", неоднократно отмечалось наградами. Могучий четыре раза удостаивался российской театральной премии "Золотая маска", трижды - театральной премии Санкт-Петербурга "Золотой софит". Он - лауреат европейской театральной премии "Новая театральная реальность" и Международной театральной премии имени Станиславского.