Третий путь: Криста Вольф критиковала и ГДР, и ФРГ
1 декабря 2011 г.
В Берлине на 83-м году жизни скончалась известная немецкая писательница Криста Вольф (Christa Wolf), сообщило 1 декабря агентство epd со ссылкой на издательство Suhrkamp. Ее считали самой значимой писательницей ГДР, которая символизировала собой целое поколение представителей немецкой интеллигенции. Ее творчество, в том числе романы "Медея. Голоса", "Кассандра", "Расколотое небо" и другие, хорошо знакомо и российским читателям.
Криста Вольф, остававшаяся членом СЕПГ (Социалистической единой партии Германии) до лета 1989 года, выступила против объединения Германии, так что уже вскоре после воссоединения страны вопрос о ее месте в немецкой литературе стал предметом бурных споров.
Родилась Криста Вольф в 1929 году в городе Ландсберг (ныне Гожув-Велькопольски в Польше) в семье коммерсанта. По окончании школы в Мекленбурге Вольф изучает германистику в Йене и Лейпциге. В 1949 году она становится членом СЕПГ. В 1961 году Вольф публикует свое первое произведение "Московская новелла", получившее широкое признание в ГДР.
Почему общество ГДР потерпело крах?
С 1962 года Вольф занимается исключительно писательской деятельностью. Опубликованный в том же году роман "Расколотое небо", который был почти сразу же экранизирован, стал первым большим писательским успехом Вольф. В романе, действие которого происходит во время строительства Берлинской стены, Вольф касается проблематики разделенной Германии.
Впервые бурные дебаты вокруг Кристы Вольф разгорелись в 1989 году после выхода в свет ее рассказа "Что остается". Рассказ был опубликован уже после падения Берлинской стены, но написан он был еще в 1979 году. В нем речь идет о писательнице (в ней без труда можно узнать саму Вольф), находящуюся под постоянным наблюдением гэдээровской службы безопасности и пытающуюся найти новый язык, чтобы таким образом вырваться из строго контролируемого общества. Она отчаянно старается найти ответ на вопрос: почему общество ГДР потерпело крах.
Отмечая в себе самой недостаточность мужества (хотя в 1976 году Вольф подписала протест против того, что власти ГДР лишили известного гэдээровского барда Вольфа Бирмана (Wolf Biermann) гражданства), писательница считает и себя в какой-то мере виноватой.
Каждый борется по-своему
Споры разгорелись вокруг вопроса, почему свой рассказ Вольф опубликовала так поздно. Можно ли считать Вольф борцом сопротивления, если у нее не хватило мужества опубликовать рассказ на Западе тогда, когда она его написала?
В защиту Вольф выступили тогда Вольф Бирман и Гюнтер Грасс (Günter Grass). По их мнению, Криста Вольф всегда была самокритичной, о чем свидетельствуют ее произведения. Когда в 1968 году был опубликован ее роман "Размышления о Кристе Т.", Вольф всегда ставила под вопрос модель гэдээровского государства. Она хотела остаться в Восточной Германии, и если бы она стала высказываться против государства, то ее просто бы лишили гражданства, а если бы она молчала, то ей пришлось бы прекратить писать.
Критика материализма и капитализма
Вольф очень критически относилась к западному капитализму. После падения Берлинской стены Вольф призывала пойти "третьим путем", то есть создать новое независимое, демократическое, свободное, социалистическое государство. Она опасалась, что Запад просто колонизирует восточную часть Германии. Многие представители западной интеллигенции, придерживающиеся иных взглядов, считали призывы Вольф весьма опасными.
Автор: Вернер Херцог
Редактор: Вадим Шаталин