1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

"Триалог": познание другого мира

Анна Романова, Анастасия Сорвачева19 сентября 2004 г.

Программа – каждый раз разная. А вот конец предсказуем – это вечное молчание по дороге в аэропорт. Будет так и на этот раз. И не потому, что все уже было сказано...

https://p.dw.com/p/5akK
Студенты в Германии могут жить совершенно альтернативно.Фото: dpa

В молодости можно увлекаться не только альтернативной музыкой и модой, но и политикой. "Триалог" – так называется студенческий форум, в котором вот уже 3 года принимают участие студенты из Берлина, Москвы и Санкт-Петербурга. Немецкие ребята ездят с визитами в Россию, а россияне отправляются в Германию. Но это не просто туристические поездки. Студенты организуют дискуссии на политические и экономические темы, играют в ролевые игры, где моделируют реально существующие ситуации в мировой политике, экономике. Игры, дискуссии, семинары, проводимые в рамках "Триалога" помогают молодым людям лучше понять ситуацию в мире, научиться искать компромиссные решения, проводить дебаты. Ну а еще, благодаря студенческим обменам немцы и россияне лучше узнают друг друга, становятся друзьями.

От шока - к пониманию

Сначала из Свободного университета Берлина в Москву приехали 12 студентов. Поселились в общежитии МГИМО. Жили по несколько человек в одной комнате. Немцев это, прямо скажем, шокировало. А потом вдруг оказалось, что и сам "Триолог" строить непросто. По-разному видели его немецкие и российские студенты.

По мнению 23-летнего студента из Берлина Мартина Бранда, разница между немцами и русскими в том, насколько открыто они обсуждают те или иные проблемы. Русские не всегда высказываются открыто. Они ищут компромиссы. Оценивая результаты, русские всегда говорят о том, что получилось, а немцы больше критикуют то, что не получилось, - считает Бранд.

Немецкие студенты, приехавшие в столицу России по программе молодежного обмена, оказались любопытными туристами. Они заставили принимающую сторону немало похлопотать. Например, желание гостей из Берлина посмотреть подземные московские бункеры и музей КГБ поставило гостей в тупик.

Россияне придерживаются строгих правил

За расставанием вновь настало время встречи. Пришла пора студентам из Берлина пригласить москвичей и питерцев к себе. Программа оказалось не менее насыщенной. Душевная атмосфера скрашивала даже спартанский студенческий быт немцев: неотапливаемые комнаты, протекавшие ванные...

Студентка МГИМО Оля Лалетина считает: чтобы укрепить политические связи, сначала нужно наладить чисто человеческие отношения.

Культурный шок для русских студентов, по ее мнению, заключался в том, что студенты в Германии могут жить совершенно альтернативно: в неприбранных квартирах, где нет центрального отопления, где иногда не бывает горячей воды. А еще Ольгу поразило, как здесь воплотились в жизнь идеи феминизма. Часто девушки стараются быть похожими на молодых людей. У них более свободные взгляды, более альтернативный подход к жизни и меньше строгих правил и рамок.

Немецких студентов россияне тоже удивляли: Идти в полнолуние искать могилу Гофмана, а потом спасаться от полиции, потому что, оказывается, многие кладбища в Германии – на сигнализации, такое могло прийти в голову только русским.

Искать точки соприкосновения

Узнавать друг друга – значит постигать внутренний мир другого человека, понимать его вкусы и пристрастия в области культуры, литературы, видеть его быт и образ жизни. Точек соприкосновения много. Но много и отличий. По мнению одной из участниц обменов Симоны Шлиндвайн, берлинские студенты более альтернативно одеты. Они не прилагают особых усилий для того, чтобы шикарно выглядеть. В Москве Симоне постоянно бросалось в глаза то, что немцы, были одеты не так строго, как московские ребята, которые на все встречи приходили одетыми с иголочки.

Берлин – Москва. Теперь очередь за Петербургом. Программа – каждый раз разная. А вот конец предсказуем – это вечное молчание по дороге в аэропорт. Будет так и на этот раз. И не потому, что все уже было сказано. А потому, что все и так понимают, что творится в душе каждого.