Уроки ислама на немецком языке
25 июля 2002 г.
В следующем учебном году в школах Нижней Саксонии в рамках экспериментального проекта начнут преподавать основы ислама на немецком языке. Об этом заявила земельный министр культуры Ренате Юргенс-Пипер (Renate Jurgens-Pieper), СДПГ. По её словам, представители разных направлений ислама будут приглашены к участию в "круглом столе", который займётся разработкой методической программы предмета. Как надеется Ренате Юргенс-Пипер, этот консультационный орган станет главным партнёром министерства и поможет выработать единую концепцию преподавания ислама, учитывающую многочисленные направления этой религии.
Официальную ответственность за подготовку и проведение учебного цикла возьмёт на себя государство. Городские и районные управления образования отберут кандидатов для участия в специальных подготовительных курсах. Выбор будет осуществляться из числа учителей, исповедующих ислам и имеющих опыт преподавания на родном языке.
Согласно новому земельному закону о школьном образовании, с 1 августа 2003 года начиная с пятого класса ученики исламского вероисповедания должны будут, до тех пор, пока в школах для них не будет введено преподавание ислама, посещать предмет под названием "Ценности и нормы".
Новый предмет необходим
С поддержкой инициативы выступили Институт исламского архива Германии, земельная евангелическая церковь и Христианско-демократический союз.
Руководитель Института исламского архива, в число учредителей которого входят представители политических организаций, профсоюзов, университетов и церквей, Мухаммад Салим Абдулла (Muhammad Salim Abdullah) в интервью агентству epd заявил: "Преподавание ислама в немецких школах необходимо, так как юные мусульмане, желающие остаться жить в Германии, должны знать, откуда они пришли, кто они, и куда идут". Нижняя Саксония является одной из первых федеральных земель, решивших ввести преподавание ислама в своих школах.
Опыт других земель
По словам Салима Абдуллы, дальше всех в этом вопросе продвинулся Берлин, где предмет введён уже в 50 школах. Однако организованы эти уроки не государством, а мусульманскими объединениями. В земле Северный Рейн-Вестфалия предприняты попытки преподавания предмета своего рода "нейтральным путём" без привлечения религиозных организаций. Салим Абдулла считает такой подход неверным.
Реакция на федеральном уровне
Сразу же после того, как о введении преподавания ислама на немецком языке заявила Нижняя Саксония, представители ХДС/ХСС и СДПГ выступили за распространение этого начинания на все федеральные земли. Председатель комиссии бундестага по вопросам внутренней политики Утэ Фогт (Ute Vogt), СДПГ, в интервью газете "Бильд" (24.07.2002) заявила: "Если уроки ислама в школах будет проходить на немецком языке и находиться под контролем государства, мы будем знать о том, что именно преподают на этих уроках".
С аналогичной точкой зрения выступил и заместитель председателя фракции ХДС/ХСС Вольфганг Босбах (Wolfgang Bosbach): "Преподавание ислама на немецком языке и по утверждённым государством планам должно быть введено во всех школах Германии". (мн)
НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА