1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Žurka bez Britanaca

20. februar 2019.

Samo još par nedelja ostalo je do izlaska Velike Britanije iz Evropske unije. Među većinom evropskih umetnika i intelektualaca Bregzit nailazi na nerazumevanje. Jedan vid toga je i knjiga „Crtanje za jedinstvenu Evropu“.

https://p.dw.com/p/3Diyr
Poli Danbar: Gospođa Evropa i njena decaFoto: 2019 Beltz & Gelberg

„Fatalna odluka o Bregzitu, s kojom zemlja, kako mi se čini, ugrožava samu sebe, ispunjava me nevericom, bolom i besom“, kaže Aksel Šefler. On je ilustrator i autor knjige za decu „Grifelo“, potiče iz Hamburga, a poslednje tri decenije živi u Londonu. Svoje kolege zamolio je da na papir stave svoju viziju Evrope.

Na njegovu molbu, 45 umetnika zaoštrilo je svoje olovke. Knjiga „Drawing Europe Together“ izašla je iz štampe najpre u novembru u Velikoj Britaniji, a sada se pojavilo i njeno nemačko izdanje pod naslovom „Crtanje za jednu Evropu“.

Kinderbuch Illustrator Axel Scheffler
Aksel Šefler: Odluka o Bregzitu ispunjava me nevericom, bolom i besomFoto: Dominic Turner

Smešan referendum – neizvesna budućnost

Patrik Džordžis Evropu zamišlja kao višeglasnu, šarenu dečiju žurku. I dok deca međusobno uzbuđeno razgovaraju, britanska devojčica stoji po strani na crvenom balonu koji ga vuče na nebo. Ona ne razume zašto mora da napusti žurku.

„Nakon tog smešnog referenduma suočavamo se sa neizvesnom budućnošću“, objašnjava Džordžis u svom komentaru. On potiče iz Ramsgejta, engleskog letovališta čiji su stanovnici u velikoj većini glasali za Bregzit.

Interesantan je i crtež Emili Grejvet, poznate britanske ilustratorke i autorke knjiga za decu. Pored jednog velikog tanjira napunjenog sirom, nad kojim se prostire evropska zastava, sedi britanski miš, sam ispod zvona, i gricka komadić starog sira. Sliku Grejvetove o posledicama Bregzita razume svako dete.

Brexit Zeichnen für ein Europa
Crtež Emili GrejvetFoto: 2019 Beltz & Gelberg

Politička knjiga

Ideju o ilustracijama o EU, Markus Veber, izdavač knjiga za decu „Moric“, predstavio tokom Sajma knjiga u Frankfurtu 2017. godine. On je Aleksu Šeferu predložio da animira i britanske ilustratore. Od svega je nastala knjiga za decu – ali, „naravno da je to politička knjiga“, kaže Veber.

Baš kao Šefler, i mnogi drugi ilustratori nadaju se da do Bregzita neće doći. Šefler je na projektu uspeo da angažuje mnoge poznate kolege: recimo više puta nagrađivane autorke knjiga za decu i mlade Jutu Bauer i Judit Ker.

„Moja velika lična nada je to da nikada nije prekasno da se promeni kurs Velike Britanije o izlasku iz EU“, poručuje Aksel Šefler.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android