Німеччина, країна мігрантів

Епітет, уживаний переважно до Нью-Йорка, підійде також і для Берліна – котел, де плавляться всі національності. А якщо і не всі, то в будь-якому разі співіснування галасливих турецьких ринків з російськими магазинами, грецьких ресторанів та азійських бістро, а подекуди й забігалівок, де годують справжніми домашніми варениками, – буденна реальність столиці ФРН. Звичайно, Берлін – це окремий, дещо екстремальний випадок, але сьогодні ситуація така, що в усіх німецьких регіонах на вулиці, в магазині чи в поїзді часто можна почути іноземні мови.

В окремих містах число іноземців сагяє небезпечних, на думку експертів, позначок. Наприклад, у Бремені є один квартал, де 40 відсотків становлять німецькі переселенці, переважно з країн СНД, 30 відсотків – мігранти інших національностей, а решта – німецькі безробітні. Соціальна ситуація в таких районах може в будь-який момент вибухнути.

Німеччина фактично стала еміграційною країною, каже уповноважена федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції Марілуїзе Бек. У четвер вона представила черговий звіт про стан міграції.

«Мультикультурне суспільство – не концепція, а реальність, я це підкреслюю. Воно не дасть нам відповіді на питання – як ми можемо встановити взаємозв”язки в нашому суспільстві, в якому є так багато різних людей. Нам треба вчитися жити в цьому суспільстві. Бо наші діти мають російських бабусь, турецьких та югославських дядьків та тіток”.

Головна теза звіту – іноземців у Німеччині стало менше. Ідеться про громадян інших країн, які постійно проживають у ФРН. За останні два роки їхня кількість зменшилася на понад півмільйона людей. Тепер тут мешкає більше шести з половиною мільйонів іноземців, а це – вісім відсотків німецького населення. Експерти пояснюють це двома факторами. По-перше, дещо змінилися правила статистичного обліку. А по-друге, багато іноземців перейшли в розряд мігрантів, тобто отримали німецьке громадянство. Прості ж німці рідко звертають увагу на цю різницю й часто називають іноземцями всіх представників інших народів.

Згідно з статистикою, найбільшу громаду іноземців складають турки – майже два мільйони. Порівняно з цим українців у Німеччині мало – неповні 126 тисяч.

Німеччині досі складно перетравити розмаїття національностей у власному суспільстві. Марілуїзе Бек визнала, що інколи люди, байдуже, отримали вони німецький паспорт чи ні, сприймаються як конкуренти, які приїхали забирати робочі місця у і без того безробітних німців. Разом з тим, наголосила політик з партії „Союз 90/Зелені”, тенденції вказують на те, що труднощі інтегруватися має, як правило, перше покоління емігрантів. Утім їхні діти дуже наполегливі й досягають величезних успіхів у навчанні та кар”єрі. Що стосується України, то серед десятки найкращих студентів Німеччини, яку уклав журнал „Шпігель”, є й молодий студент психології, який декілька років тому приїхав з Дніпродзержинська.