Страйк сценаристів у США: німці дивляться й заздрять

Страйк американських сценаристів дедалі сильніше б’є по Америці. Спочатку перестали виходити в ефір нові популярні нічні ток-шоу Девіда Леттерманна та Джея Лено. З’ясувалося, що знаменитості не в змозі писати власні жарти. Потім настала черга телесеріалів. Продовження «Відчайдушних домогосподарок» зараз не знімають.

Останнім ударом страйкарів стала церемонія вручення нагород «Золотий глобус» минулої неділі. Замість яскравого шоу і напливу голлівудських «зірок», маловідомі ведучі просто зачитали список переможців на прес-конференції. У категорії «кращий фільм» перемогла британська стрічка «Спокута», але традиційної промови зі словами подяки не було. Кінозірок теж не було. Не виключено, що така ж доля спіткає і «Оскара» в лютому.

Не всі німецькі сценаристі у профспілці

У Німеччині, де незабаром стартує престижний кінофестиваль «Берлінале», така ситуація навряд чи можлива, вважає Крістоф Фалькенрот, член правління Спілки німецьких сценаристів:

«Якщо ми почнемо страйкувати, тоді сценаристі, які не є членами нашого об’єднання, скажуть, ОК, тоді ми зробимо вашу роботу.»

За деякими оцінками, в Німеччині працюють до тисячі професійних сценаристів. Половина з них є членами Спілки. Крістоф Фалькенрот:

«У Німеччині продюсери усвідомлюють, що вони залежать від сценаристів. Але вони вважають цю залежність не такою сильною. В США інша ситуація. Там сценаристів більше цінують, бо розуміють: без них нічого не буде. А тут дехто досі думає, що актори самі придумують діалоги.»

Спілка німецьких сценаристів не може проголосити загальний страйк, як це зробили їхні колеги в Америці. Сама спілка бачить себе як лобіста кіномитців, і членство в ній є добровільним. На відміну від Німеччини, в США всі сценаристи є членами профспілки. Говорить Катаріна Уппенбрінк, виконавчий директор Спілки німецьких сценаристів:

«У США майже кожен сценарист є членом так званої Гільдії авторів Америки. Це профспілка, і членство в ній обов’язкове.»

Німці вдячні американцям

Американська профспілка вимагає, щоб сценаристи отримували більше грошей від повторного використання їхньої роботи, зокрема від продажу DVD-дисків або через Інтернет та мобільний зв'язок. Німецькі сценаристи таких грошей не отримують зовсім. Катаріна Уппенбрінк:

«Тому ми дуже вдячні, що американські колеги зараз ведуть за це боротьбу і привертають увагу до того, що тарифи в цій галузі дуже низькі.»

Вдячна також і американська акторська профспілка, переконана Катаріна Уппенбрінк. Цього року в США ідуть переговори про нові зарплати авторів і режисерів. Сценаристи стали першими, хто підняв тему грошей. Тому їхній страйк має наслідки не тільки для них самих:

«Це впливає на переговори в тому сенсі, що це демонструє важливість сценаристів для всієї галузі кінопромисловості.»

Страйкарі таки домоглися свого?

Тим часом з Голівуду надійшли повідомлення про можливий скорий кінець страйку американських сценаристів. Режисери кіно і телебачення домовилися з великими кіностудіями про новий тарифний договір. Як написала газета «Лос-Анджелес таймс», автори текстів отримуватимуть з середин літа вдвічі більше грошей за повторне використання їхньої роботи в інтернеті. Саме цього вони і домагалися, хоча не тільки.

Відкритим залишається питання з DVD-дисками. Сценаристи хочуть, щоб і від їхнього продажу вони отримували більше грошей. Оглядачі очікують, що це прискорить вирішення конфлікту між сценаристами і студіями. Голлівудська «зірка» Джордж Клуні, який разом з іншими акторами став на бік страйкарів, сказав: «Я дуже радію новій домовленості й сподіваюсь, що вона прискорить переговори з Гільдією авторів Америки».

За матеріалами кореспондентів