1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Handmade in Germany»: плюшеві ведмедики зі сторічною традицією

28 грудня 2010 р.

Іграшки, виготовлені вручну та ще й не будь-де, а у Німеччині, в наш час є раритетом, особливо, коли йдеться про улюбленця дітлахів – плюшевого ведмедика. Поза конкуренцією тут – ведмедики мануфактури родини Мартінів.

https://p.dw.com/p/zqga
Ведмедики від мануфактури МартінівФото: picture-alliance/ dpa

Для багатьох дорослих улюблений плюшевий ведмедик є незмінним атрибутом дитинства. Для Райнера Мартіна це волохате звірятко з очима-ґудзиками означає все його буття, адже родинне підприємство Мартінів у німецькому містечку Зоннеберґ у Тюрингії вже упродовж майже ста років виготовляє плюшевих ведмедиків вручну. Свого часу Райнер Мартін перейняв досвід ще у свого прадіда і донині встиг розробити понад три тисячі різноманітних моделей ведмедиків.

Перш ніж іграшка потрапить у руки дітей, необхідно виконати з десяток операцій. І хоча уся робота виконується вручну, 13 співробітникам підприємства вдається виготовити 30 тисяч ведмедиків за рік. Для того, щоб іграшка була приємною на дотик, важливо підібрати якісне хутро, виготовлене з дорогого мохеру. «На нього накладаємо шаблони, обводимо, а потім вирізаємо ножицями. Ми робимо це саме ножицями, вручну, інакше можна пообрізати шерсть на краях», - пояснює Райнер Мартін.

Далі частково зшиті докупи деталі тугенько набивають дерев’яними стружками, інакше ведмедик швидко втратить форму. Те ж, що відбувається потому, дітям краще не бачити. Стає трохи непереливки, коли дерев’яним молотком ведмедику добряче стукають по заднім лапам - як пояснює співробітниця, аби вони стали м'якшими та сходилися докупи, коли їх зшиватимуть.

Хто грається, а хто й інвестує

Weltspielzeugstadt Sonneberg Martin Teddybären
Фото: AP

Після такої прочуханки у ведмедика, нарешті, з’являється своя майже неповторна мордочка: у мануфактурі Мартінів виготовляють не більше 1000 екземплярів кожної моделі. Чим менша серія, тим дорожчий ведмедик. Середня ціна коливається від 50 до 200 євро. Те, що занадто дорого для кишенькових грошей дітей, призначене переважно для колекціонерів. Таких клієнтів Райнер Мартін має у всьому світі.

Про унікальність кожного ведмедика свідчить індивідуальний сертифікат, що додається до кожної іграшки. У ньому, ніби в паспорті, вказується назва серії, модель та номер плюшевого звірятка. Це важливо ще й з огляду на те, що деякі плюшеві ведмеді з часом стають цінною інвестицією.

Як розповідає Райнер Мартін, найдешевшим є малесеньке ведмежа, яке водночас слугує вхідним квитком на мануфактуру, - всього два євро 50 центів. Найдорожчий екземпляр – найбільший ведмедик у світі, який навіть потрапив до «Книги рекордів Гінесса», - 25 тисяч євро. «Два таких ведмедика у музеї в Японії, один – у готелі в Лас-Вегасі, а оригінал сидить і залишатиметься тут, бо його звідси просто не винести, ні через вікно, ні через двері», - сміється Райнер Мартін. У найбільшого ведмедика є своє завдання на підприємстві: він – головна принада для відвідувачів, адже мануфактура Мартінів є ще й музеєм ведмедиків, завітати у який може кожний.

Автори: Гаґен Тобер / Тетяна Бондаренко

Редактор:Наталя Неділько