1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Берлін очима безпритульного

Дженніфер Фрачек, Ольга Остапенко14 серпня 2013 р.

Екскурсія Берліном без відвідин Музейного острова і підходу до Бранденбурзьких воріт. Це – незвичний маршрут, що відкриває життя і будні берлінського маргінесу.

https://p.dw.com/p/19Ole
Жебрак на вулиці Берліна
Жебрак на вулиці БерлінаФото: picture-alliance/dpa

Вій автомобільних сирен, скрегіт трамваїв і суміш голосів – ми на Ноллендорфплатц у Берліні. Сьогодні – це важлива транспортна розв’язка, до того ж багата історичними подіями. Під час традиційної екскурсії містом туристи би дізнались, що площа, була спроектована архітектором Петером Йозефом Ленне, та названа в честь"Битви під Кульмом" 1813 року.

Однак екскурсовод Карстен Восс про це не розповість. Натомість він зверне увагу на лавочки у парках, автомати для прийому тари та мінімаркет, що працює цілодобово. Восс, теж у минулому безпритульний, показує місто з точки зору людини без даху над головою.

Подолати страх зближення

Карстен Восс під час екскурсії
Карстен Восс під час екскурсіїФото: DW/J.Fraczek

У Берліні, за приблизними оцінками, живе понад чотири тисячі безпритульних. Деяких помітно одразу, але в багатьох не розпізнати "осіб без постійного місця проживання", адже вони абсолютно не відповідають уявленням про типових "бомжів".

Берлінці Саллі Оллех та Катарина Кюн, натхнені прикладами Копенгагена і Лондона, ініціювали у німецькій столиці проект Querstadtein. Вони пропонують спеціальні екскурсії містом з прицілом на життя безпритульних. У такий спосіб вони сподіваються сприяти подоланню стереотипів та страху зближення з людьми, чий спосіб життя відрізняється від звичного.

Основна креативна ідея належить Карстенові Воссу. Здебільшого його екскурсії проходять в районі Шенеберг, де збирається багато безпритульних. Донедавна Восс був одним із них.

Падіння стрімголов

Під час своє екскурсії 54- річний Восс розповідає власну історію життя. Свого часу він працював організатором модних заходів. Проте, не витримав навантаження і стресу. "Я був абсолютно виснажений, замкнувся у собі, не хотів нічого більше чути, нікого бачити, і перестав реагувати на будь-що",- пояснює Карстен Восс, додаючи, що наробив тоді багато помилок.

Здавання тари: для деяких безхатченків - головне заняття вдень і вночі
Здавання тари: для деяких безхатченків - головне заняття вдень і вночіФото: picture-alliance/dpa

Зрештою йому довелося звертатися за допомогою до психіатрів. Невдовзі завершилися гроші на прожиття, а від соціальної допомоги він відмовився. Так Восс опинився на вулиці. Це було два роки тому. Сьогодні Восс знову має квартиру, працює волонтером в одному з берлінських притулків, і виношує плани на майбутнє: збирається відвідати курси з техніки професійного збору коштів на соціальні проекти.

Де зігрітися

Маршрути Восса іноді перетинаються з традиційними путівниками. Наприклад станція Bahnhof Zoo або ж район, поблизу Меморіальної церкви кайзера Вільгельма. Але Восс покаже ці місця з зовсім іншого боку: на станції Bahnhof Zoo він зверне увагу на відкритий навіть у неділю мінімаркет, де безхатченки здають зібрану тару, а на площі Брайтшайдплатц головною принадою стане не церква, а торгівельні центри неподалік. Там "бомжі" можуть зігрітися уночі та взимку.

Важливою складовою туру є розповідь про притулки та центри допомоги безпритульним, де вони можуть отримати гарячі обіди, можуть прийняти душ, випрати одяг, а також мають доступ до телефону, інтернет, книг та газет. Восс охоче розповідає про діяльність таких центрів, проте, не водить туди екскурсії, бажаючи не виставляти злиденне життя на показ.

Кількість безпритульних зростає

Мережа соціальної допомоги безробітним добре розвинена у Берліні, через це багато безпритульних приїжджають сюди з інших німецьких міст, розповідає Восс. Крім того, Берлін відомий своєю ліберальною атмосферою і толерантністю мешканців.

Наприкінці кожної екскурсії Восс нагадує про головну ідею засновників проекту Querstadtein. Вона має на меті побороти страх контакту з безпритульними. "Необхідно помічати цих людей, дивитися їм в очі, а не відразу ж тікає. Можливо це банально, але мені це допомагало", - розповідає Восс.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою