1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Історія

Брежнєв і Хонекер цілуватимуться в свіжих тонах

17 червня 2009 р.

Не виключено, що це – найдовша галерея світу, і напевно вона – найсимволічніша. Розташовану на понад 1 км решток Берлінського муру East Side Gallery нині реконструюють. Митців закликали відновлювати їхні картини.

https://p.dw.com/p/ICGi
"Братський поцілунок" на Берлінському муріФото: picture-alliance/ dpa

Ще двадцять років тому він розділяв – Берлін, Європу, світ на Схід та Захід, соціалізм і капіталізм. З 1989 року Берлінський мур потроху майже вщент розібрали – переважно на згадку. А от один фрагмент – близько 1,3 кілометра вздовж Шпреє між вокзалом Ostabahnhof та мостом Oberbaumbrücke залишився стояти. Упродовж 1989-90 років його оздобили численними роботами десятки художників. Було створено митецьку ініціативу East Side Gallery, яка піклувалася про цей творчий спадок доби радикальних змін у Європі.

BdT Deutschland Berlin Mauer East Side Gallery Renovierung
East Side Gallery: початок реконструкціїФото: AP

Однак той факт, що East Side Gallery – галерея під відкритим небом, до того ж на не дуже якісному бетоні, дається нині взнаки. Більшість з картин вже були ледь помітні – заляпані «ґраффіті», вигорілі на сонці, вимиті частими дощами. Тому до 20-річчя падіння Берлінського муру галерею вирішили реконструювати. Спершу була проведена будівельна санація одного з головних фрагментів галереї, який має довжину 140 метрів.

 

Новий «Братський поцілунок»

 

А от із вівторка почалося відновлення найвідомішої картини East Side Gallery. Певно, великоформатний «Братський поцілунок» Брежнєва й Хонекера, відомий дуже багатьом. Його намалював 1990 року на Берлінському мурі російський художник Дмитро Врубель. Митець спершу був обурений, що його картина має бути намальована наново, і відмовлявся відновлювати свою роботу. Але зрештою Врубель змінив свою думку й почав працювати: «Може, вона буде виглядати трохи інакше. Передусім це стосується фарб і ліній. Але гадаю, якщо не на 100, то принаймні на 90 відсотків вона відповідатиме початковому варіанту», - переконаний російський митець.

East Side Gallery
Картину з "Трабантом" уже раз відновлювали - у 2000 роціФото: dpa/picture-alliance

Донині вже відновлено загалом 26 інших картин East Side Gallery. Загалом же митецька ініціатива домовилася вже з 88 художниками про відновленні їхніх робіт, розповідає Кані Алаві, голова East Side Gallery: «Цього разу ми провели дуже ґрунтовну реконструкцію бетону. Картини ж тепер малюються набагато складніше, спеціальними фарбами. Але лише в такий спосіб можна гарантувати, що їх ще довший час вдасться зберегти».

 

«Братський поцілунок» має бути вже незабаром готовий, решту ж галереї планують відновити пунктуально до листопада, коли відзначатимуть 20-ту річницю падіння муру в Берліні. Окрім поцілунку Брежнєва й Хонекера, дуже відомим «сюжетом» East Side Gallery є ще картина НДР-івського «Трабанта», який протаранює Берлінський мур.

 

ЛЮ dpa/ard

Редактор: Наталя Неділько