1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Балуха побили в сімферопольському СІЗО - Чийгоз

Валерій Сааков
15 вересня 2018 р.

Співробітники сімферопольського СІЗО сильно побили ув'язненого українського активіста Володимира Балуха, повідомив представник Меджлісу кримськотатрського народу Ахтем Чийгоз.

https://p.dw.com/p/34toh
Володимир Балух
Володимир Балух (архівне фото)Фото: Crimean Human Rights Group

Ув'язненого в Криму українського активіста Володимира Балуха сильно побили співробітники сімферопольського СІЗО, де Балух відбуває покарання. Про це ввечері п'ятниці, 14 вересня, повідомив журналістам проекту "Крим.Реалії." заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз.

"До нього в камеру прийшов начальник СІЗО Бережний, дуже грубо з ним розмовляв, тоді вивели з камери і зажадали стати на коліна. Він відмовився, після цього його копняками поклали на бетон, сильно били по ногах, печінці й голові", - розповів Чийгоз. Після побиття у Балуха сильно болить голова та печінка, додав заступник голови Меджлісу. За словами Чийгоза, який посилається на свої джерела, побиття сталось 14 вересня.

15 вересня зустрічі з Балухом домагатиметься архієпископ Климент, наголосив Чийгоз. Так само адвокат Балуха теж має намір наполягти на зустрічі зі своїм підзахисним цього ж дня, про що повідомляла Кримська правозахисна група.

Російські пенітенціарники спростовують

Згодом у Федеральній службі виконання покарань спростували повідомлення про побиття Балуха в СІЗО. "У ході регулярних медичних оглядів тілесних ушкоджень у Балуха не виявлено, скарг на стан здоров'я від нього не надходило", - наголошуються в повідомленні прес-служби російського відомства. Крім того, під час розмови зі співробітниками СІЗО-1 Балух заперечив інформацію про побиття, йдеться в прес-релізі, поширеному агентством новин "Інтерфакс".

Нагадаємо, 5 липня 2018 року "суд" в анексованому Росією Криму засудив Балуха до 5 років колонії та значного грошового штрафу. Українському активісту присудили таке покарання по двох кримінальних справах.

З 19 березня цього року Володимир Балух голодує. Київ, міжнародні та правозахисні організації визнають Балуха українським політичним в'язнем у Росії.