Ексклюзивна колонка доктора Зіґберта Клее

Микола Іващенко запитує:

Пане Клее, чому у служби академічних обмінів (DAAD) надзвичайно мало проектів, пов’язаних з журналістським навчанням? І чи планується їх збільшення в майбутньому, якщо так, то коли саме?

Д-р Клее: Німецька служба академічних обмінів сама не пропонує фахових програм - із жодної дисципліни! Ми пропонуємо стипендії для навчання й участі в програмах німецьких вищих навчальних закладів - і це для всіх дисциплін! Отже, студенти, які вивчають журналістику, можуть брати участь у звичайних стипендіальних програмах DAAD. Це і літні курси, і навчання в магістратурі, а при бажанні й стипендії для проведення наукових досліджень. Однак є додаткова спеціальна програма «Journalisten International» для журналістів, які вже мають багаторічний професійний досвід. Заяви для участі в цій програмі, яка здійснюється в Журналістському коледжі при Вільному університеті м. Берлін слід надсилати до московського відділення DAAD. Подальшу інформацію можна знайти в інтернеті за адресою:

http://www.daad.org.ua/de/stip_journalisten.htm

Мар’яна запитує:

Дуже цікаво дізнатися, які магістерські програми з архітектури існують у Німеччині? Щиро дякую!

Д-р Клее: Існує, я б сказав, ціла купа магістерських програм у галузі архітектури в німецьких університетах і фахових вищих навчальних закладах (University of Apllied Sciences). Для того, щоб вибрати правильну програму, бажано в інтернеті порівняти структуру й зміст магістерських програм, оскільки в різних програмах робляться різні акценти. На веб-сторінці http://www.daad.de/deutschland/index.de.html зліва в навігаційному полі Ви знайдете кнопку «Studienangebote». За нею ховається пошукова машина, за допомогою якої Ви можете шукати також магістерські навчальні програми з архітектури. При чому можна вказати специфікацію, наприклад, загальна архітектура, внутрішня архітектура, ландшафтна архітектура, міське планування тощо, а також тип вищого навчального закладу.

Андрій запитує:

Шановний пане докторе Зіґберте Клее!

Скажіть, будь-ласка, де і на яких умовах в Німеччині можна отримати професію режисера кіно?

Д-р Клее: Також тут Ви можете скористатися згаданою вище пошуковою машиною на веб-сторінці DAAD www.daad.de. У Німеччині дуже відомою є Вища школа кіно й телебачення (HFF) в Потсдамі-Бабельсберґ. Там є фах кіно- й телережисури. Бабельсберґ взагалі вважається «німецьким Голлівудом». Оскільки цю спеціальність можна вивчати й у Мюнхені, Берліні або інших містах, то й тут бажано дотримуватися такого правила: знайдіть за допомогою пошукової машини, як, наприклад, www.hochschulkompass.de, кілька вищих навчальних закладів, що пропонують такий фах, і відвідайте їх принаймні в інтернеті, а якщо є така можливість, то й безпосередньо на місці.

Тетяна запитує:

Якими критеріями користується Німецька служба академічних обмінів, коли вибирає стипендіатів?

Д-р Клее: Передумовою є хороші оцінки й достатнє знання мови (німецької або, в залежності від обраного фаху, також англійської). Ці знання слід довести, склавши онлайн-тестування. Але найголовнішим критерієм є обґрунтування, тобто – мотиваційний лист. Ви повинні переконливо довести, що Ви обмірковано й цілеспрямовано вибрали фах, який хочете вивчати, або науковий проект, що Ви точно знаєте, чому Ви хочете відправитися саме до обраного Вами вищого навчального закладу. Це передбачає інтенсивну підготовчу роботу, треба бути добре поінформованим! Звичайно, слід додати ще й рекомендаційний лист одного з викладачів ВНЗ, а також документ, який засвідчує, що Ви перебуваєте в контакті з ВНЗ Вашого вибору. Це може бути, наприклад, запрошення цього вищого навчального закладу. Бажаючих отримати стипендію на магістерську програму ми запрошуємо ще й на особисту співбесіду до інформаційного центру DAAD у Києві. Докладну інформацію можна отримати за такою адресою в інтернеті: http://www.daad.org.ua/de/stipendien.htm .

Ігор запитує:

Пане Клее, чи є в Німеччині рейтинги університетів і де з ними можна ознайомитися?

Д-р Клее: Найширший і найбільш диференційований рейтинг вищих навчальних закладів Ви знайдете на веб-сторінці DAAD – www.university-ranking.de . Він виник у співпраці Центру розвитку вищої школи (CHE) і німецького тижневика «Die Zeit» і допомагає Вам проводити швидкий пошук, який відповідає також Вашим особистим інтересам.

Оксана запитує:

Д-р Клее, я збираюсь на навчання до Німеччини й мене цікавить питання страхування.

Вас не можуть прийняти до німецького вищого навчального закладу без медичної страховки. Обв’язкове страхування охоплює здебільшого також страхування від нещасного випадку й фінансових ризиків, пов’язаних з громадянською відповідальністю (Unfall- und Privathaftpflichtversicherung). Для тих, хто походить з країни, яка не є членом ЄС, не варто, відправляючись до Німеччини, заключати таку страховку в себе на батьківщині (наприклад, в Україні), оскільки в Німеччині її не визнають. Найкраще, якщо Ви запитаєте в міжнародному відділі (International Office) вищого навчального закладу, де збираєтесь учитися, яку страховку можна заключити. Німецькі ВНЗ не вимагають страхування в якійсь конкретній страховій компанії, але, як правило, вони співпрацюють з тією чи іншою компанією медичного страхування і тому можуть тут порадити. Для короткого перебування в Німеччині (наприклад, літня школа) має бути спеціальна страховка, інформацію про яку безперечно надасть структура-організатор.

Дякую за всі Ваші листи. Пишіть і запитуйте!

Кожного першого понеділка місяця тут публікуються відповіді керівника Інформаційного центру DAAD у Києві Зіґберта Клее на Ваші запитання про навчання в Німеччині. Для того, щоб поставити запитання, користуйтесь кнопкою «Пишіть нам» внизу цієї сторінки або надсилайте своє повідомлення з власної електронної скриньки на таку адресу: [email protected]. У темі до листа вкажіть, будь-ласка, «Навчання в Німеччині». Наступні відповіді - 2-го листопада.

На Ваші запитання відповідав керівника Інформаційного центру DAAD у Києві Зіґберт Клее

Редактор: Володимир Медяний