Марадона очима Кустуріци

«У мене є дві мрії. Перша – це взяти участь у чемпіонаті світу з футболу, а друга – це його виграти». Дієго Армандо Марадоні було всього десять років, коли він так говорив про свої головні мрії. Тоді хлопчик з дуже бідних кварталів Буенос-Айреса й гадки не мав, що мине не так вже й багато років, і ці мрії здійсняться.

Футболіст-революціонер

Для багатьох шанувальників футболу аргентинець Марадона й досьогодні залишається найкращим футболістом усіх часів. Він не просто став чемпіоном (1986) і віце-чемпіоном (1990) світу з футболу, граючи за збірну Аргентини, а ще виграв усі можливі кубки й чемпіонати в Аргентині, Іспанії та Італії. Але не всі ці почесті цікавлять Еміра Кустуріцу у його стрічці про Марадону. Для нього легендарний футболіст – передусім революціонер, який має татуювання з портретами Фіделя Кастро й Че Гевари й брав участь у демонстраціях протесту проти президента США Джорджа Буша. «Для мене як для аргентинця є справою честі взяти участь у цій демонстрації. Щоб нарешті позбавитися цього покидька Буша»,- каже Марадона у фільмі Кустуріци.

Скандали й наркотики

Кар’єра футболіста супроводжувалася скандалами, наркотиками, бійками й контактами з мафією. Усе це показує Кустуріца у своїй стрічці. Весь фільм побудований досить хаотично – точнісінько так, яким був перебіг кар’єри Марадони. «Я дуже пізно помітив, що став дорослим. Коли моя мама бачила, що у нас не було нічого їсти, у неї починалися страшні болі в животі. Власне, вона не хворіла, а просто страшенно переживала за те, щоб в нашої родини було достатньо їжі».

Голи й падіння

Щонайменше сто голів Марадони показано у фільмі. Серед них і найбільш видовищні, забиті після обходу одразу семи футболістів суперників. Водночас футболіст дає можливість подивитися й на інші аспекти футбольного успіху. Зокрема, коли розповідає, що допоміг своєю грою не лише футбольному клубу Неаполя повернутися в лідери, а й взагалі всьому півдню Італії стати більш самовпевненим. Або коли співає про своє захопленнями наркотиками, через що не помітив, як підростає його донька.

Автори: Бернд Соболла/Леся Юрченко

Редактор: Захар Бутирський