Пауль Целан

Усі матеріали на цю тему

До 100-річчя Пауля Целана: есеї

DW та Meridian Czernowitz презентують серію есеїв українських та німецьких авторів до 100-річчя Пауля Целана.

Культура17.12.202017 грудня 2020 р.

Йоко Тавада: Пауль Целан і китайський янгол

"П'ять тисяч - незвично високий наклад для важкодоступної книги".

Культура17.12.202017 грудня 2020 р.

Оксана Забужко: Подвійний портрет у контровому світлі

"Мені дуже пощастило, що український Целан озвався до мене голосом Фішбейна: так я отримала ключ до них обох".

Культура04.12.20204 грудня 2020 р.

Рон Вінклер: Мій тимчасовий Целан

"Целан був одним із тих, для кого дійсність була перевтіленням".

Культура01.12.20201 грудня 2020 р.

Александру Булуц: Вимушена герметика

"Він не хотів ні чути її, ні читати, ні говорити цією мовою".

Культура30.11.202030 листопада 2020 р.

Сергій Жадан: Троянди мають шанс

"Пограничний емоційний стан, коли самотність можна відчути на доторк, а мовчання пропікає шкіру".

Культура29.11.202029 листопада 2020 р.

Ігор Померанцев: Павло Львович

"Ім'я автора - Paul Celan - мене спантеличило, адже я знав, що прізвище Павла Львовича - Анчель"

Культура28.11.202028 листопада 2020 р.

Андрій Любка: Целан - біженець, який утікав від себе

"В Україні теж іде війна, і цілком могло статися, що я теж утратив би все і вирушив світ за очі".

Історія27.11.202027 листопада 2020 р.

Таня Малярчук: Легенда про незцілимих

"Три чарівні віденські тижні вріжуться в пам'ять і мучитимуть обох до кінця життя".

Культура26.11.202026 листопада 2020 р.

Макс Чоллек: Двічі освітлена мова. Целан і німецьке забуття

"Речі міняються, і те, що ще вчора було домінантним, уже сьогодні стає сумнівним".

Культура25.11.202025 листопада 2020 р.

Катерина Калитко: Розколупування рани

"Якщо рана стає порталом, крізь який вдається розмовляти з тим, хто вже по той бік, тоді вона є надзвичайною цінністю".

Культура24.11.202024 листопада 2020 р.

Юрій Андрухович: Садгора-Михайлівка. Фуга Смерті

Його мати наполягала на німецькій, батько - на івриті. Саме німецька мова виграла кастинґ на одного з найбільших поетів.

Культура23.11.202023 листопада 2020 р.

Фестиваль Meridian Czernowitz святкує десятирічний ювілей

У Чернівцях стартує X Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz.

Культура05.09.20195 вересня 2019 р.

Чернівці очима німецького літератора

Рон Вінклер про свої враження від міста, в якому народився Пауль Целан.

01.04.20131 квітня 2013 р.

Чернівці: місто померлих поетів

Німецько-єврейська поезія переживає нині відродження у Чернівцях.

12.12.201212 грудня 2012 р.

"Meridian Czernowitz": другий рік поетичного експерименту

Торік в Україні вперше відбувся міжнародний фестиваль поезії "Meridian Czernowitz", який організували німецькі та українські представники поетичного світу. У вересні Чернівці знову прийматимуть поетів з усієї Європи.

11.08.201111 серпня 2011 р.

Пауль Целан. Завантаження - студенти записали аудіокнигу

23 листопада 2010 року народженому в українському місті Чернівці єврейському німецькомовному поетові Паулю Целану могло би виповнитися 90 років. До цього ювілею українські та німецькі студенти підготували аудіокнигу.

24.11.201024 листопада 2010 р.

Пауль Целан. Вибране (аудіокнига)

Пауль Целан. Вибране (аудіокнига)

23.11.201023 листопада 2010 р.

Чернівці на три дні перетворили на поетичний центр Європи

Чернівці на три дні перетворили на поетичний центр Європи

Культура08.09.20108 вересня 2010 р.