Пісні помаранчевої революції в Німеччині
24 лютого 2005 р.
Компакт-диск ”Україна – пісні помаранчевої революції” відкриває пісня ”Майже весна” гурту ”Океан Ельзи”. За нею слідує вже відома слухачам у Німеччині пісня Руслани ”Дикі танці”, щоправда цього разу не англійський, а український її варіант. Далі – по одній пісні представлені гурти ”ВВ”, ”Мандри”, ”Гайдамаки”, ”Тартак”, а також – Таліта Кум, ТНМК, Mad Haeds, Олександр Пономарьов та Росава. Ексклюзивним бонусом компакт-диску стало відео Руслани на пісню ”Танець з вовками”.
На наше запитання, звідки з”явилася ідея випустити цей помаранчевий диск, директор ще досить молодої берлінської платівкової фірми ”Eastblok Music” Армін Зіберт відповів, що передусім дотримується думки, що в Україні роблять чудову музику:
”Взагалі, ми здавна займаємося музикою зі Східної Європи, і відчуваємо, що серед німців зростає інтерес до східноєвропейської музики. Водночас існує величезний її дефіцит. Ми взагалі хотіли так чи інакше випустити компакт-диск з українськими виконавцями. Цю думку підкріпили останні політичні події в Україні. Нас зацікавило, яку роль відгравала там музика. Виявилося, що відомі виконавці практично безперервно й безкоштовно грали для людей на Майдані, підтримували їхній дух. Це нас тим більше переконало”.
Сконтактуватися з українськими виконавцями й скласти компакт-диск вдалося дуже швидко, веде далі Армін Зіберт. Директор фірми ”Eastblok Music” каже, що він та його колеги були дуже задоволені співрацею з українськими виконавцями та їхніми менеджмерами. Про вдалу взаємодію свідчить зокрема той факт, що випустити компакт-диск вдалося за рекордні два місяці після ”помаранчевої революції”. Однак було й кілька груп, з якими так і не вдалося знайти спільної мови, каже Армін Зіберт:
”Наприклад ”Ґринджоли”. Вони написали дуже важливу пісню, гімн помаранчевих подій. Але, очевидно, цей гурт перебуває нині на зависокій хвилі успіху. Їхні вимоги до нас, в принципі не дуже великої фірми, було просто неможливо реалізувати”.
Компакт-диск з піснями помаранчевої революції представляє різноманітний зріз української сучасної музики, якій питаманні різні стилі: рок, поп, ска, хіп-хоп, фольк. Саме така суміш й елементи знайомих західному слухачеві музичних стилів складають разом враження, що ця музика не є дуже віддаленою:
”Окрім цього, їх вирізняє щось особливе – українське, східноєвропейське, слов”янське й пристрасне. Це все не може, на мою думку, залишити людей у Німечичні байдужими, навіть якщо їм незрозумілі тексти. Після презентації компакт-диску минулого тижня, ми вже отримали чимало позитивних відгуків. Дописувачі зауважують, що це класна музика й питають, чи є можливість дістати більше музики від цих виконавців”.
Армін Зіберт переконаний, що в Німеччині є достатньо людей, яких зацікавить сучасна українська музика. Вона, звісно, не підкорить ту аудиторію, котра слухає Брітні Спірс. Втім, своїх слухачів напевне знайде. ”Eastblok Music” починає реалізовувати компакт-диск з піснями помаранчевої революції зі скромного накладу – 2 тисячі екземплірів, однак всподівається, що він у перспективі збільшиться. На заверешення Армін Зіберт зауважив:
”Цей компакт-диск – перший у Німеччині, на якому представлені тільки сучасні українські виконавці. Для цих груп – то своєрідна візитівка, яку вони залишають у нашій країні. Тому можна сподватися, що після цього з”явиться нагода організувати й концерти. Якщо інтерес зростатиме, то подивимося, як можна буде допомогти виконавцям далі".