1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Святий Миколай проти Діда Мороза

5 грудня 2010 р.

Хто справжніший та автентичніший – Дід Мороз чи Святий Миколай? У Німеччині теж існує така полеміка. Німецькі прихильники Ніколауса, який приходить до дітлахів 6 грудня, ініціюють створення зони, вільної від Діда Мороза.

https://p.dw.com/p/QOj2
Фото: picture-alliance/ dpa

Німецька ініціативна група із захисту Миколая б’є на сполох: існуванню Святого загрожує Дід Мороз, котрий зовсім не є святим. Вона протестує проти загальної комерціалізації різдвяних свят, головним символом якої є вигаданий Дід Мороз чи Санта-Клаус. У деяких строгих католицьких німецьких землях, приміром, у Баварії, після дня Святого Миколая, практично, вже ніякі Діди Морози більше не ходять.

Якби керівник лейпцизького видавництва „Санкт-Бенно” Міхаель Біркнер, один з ініціаторів руху на підтримку Миколая, міг ухвалювати рішення, то він би запровадив зони, вільні від Дідів Морозів, також і в інших землях: „Важливим є, звісно, що це провокує. Зона, вільна від Діда Мороза, не повинна означати, що ті, хто пропагує Миколая, мають відмовлятися від Діда Мороза чи очорнювати певні язичницькі пережитки різдвяних свят. Ідеться про те, щоб за допомогою цієї провокації звернути увагу людей на витоки.”

Миколай усім до душі

У будь-якому разі Миколай, на відміну від Діда Мороза, не є вигадкою. Він справді жив у 340 році після Різдва Христового. Вважається, що він мав дуже добре серце і був благодійником. Усе, чим він володів, та все, що приносили йому люди, він роздавав бідним та дітям. Святий Миколай був найвідомішим Святим у Європі. Його поважали однаково й католики, й протестанти, навіть попри те, що Мартін Лютер свого часу хотів узагалі скасувати всіх Святих.

„Він утілює певні ідеали, які відіграють важливу роль у житті людей, - розповідає Міхаель Біркнер. - Тобто ті речі, котрі мало хто може пов’язати з Дідом Морозом. Дід Мороз є продуктом, котрий з’являється на певний час у році і стоїть під ялинкою. А Миколай як християнський ідеал має, звісно, зовсім інше змістове наповнення.”

Автори: Вольфґанґ Наґель / Христина Ніколайчук

Редактор: Тетяна Бондаренко