بریگزٹ: جبرالٹر کو کالونی کیوں لکھا، برطانیہ یورپ سے ناراض

برسلز میں یورپی یونین کے صدر دفاتر سے جمعہ یکم فروری کو ملنے والی نیوز ایجنسی روئٹرز کی رپورٹوں کے مطابق برطانیہ کے یورپی یونین سے اخراج یا بریگزٹ کے لیے اب تک کی حتمی تاریخ 29 مارچ ہے۔

اس سلسلے میں یونین اور برطانیہ کے مابین جو بریگزٹ ڈیل طے پائی تھی، اسے کئی یورپی ممالک کے قومی پارلیمانی ادارے تو منظور کر بھی چکے ہیں جبکہ لندن میں وزیر اعظم ٹریزا مے اسے اس کی موجودہ حالت میں ابھی تک دارالعوام سے منظور نہیں کروا سکیں۔

’ہارڈ بریگزٹ‘ کا بھی امکان

اس دوران اب یہ خدشات بھی کافی زیادہ ہو چکے ہیں کہ برطانیہ شاید کسی باقاعدہ معاہدے کے بغیر ہی یورپی یونین سے نکل جائے، جسے ماہرین ایک ممکنہ ’ہارڈ بریگزٹ‘ کا نام دے رہے ہیں۔

لیکن مسئلہ صرف یہی نہیں۔ لندن اور برسلز کے مابین اسی بریگزٹ کے باعث کئی ایسے دیگر معاملات بھی سر اٹھا چکے ہیں، جو باقاعدہ رنجش یا دوطرفہ کشیدگی کا سبب بھی بن رہے ہیں۔

انہی میں سے آج جمعے کو سامنے آنے والی ایک رنجش کا تعلق جبرالٹر سے ہے۔ برطانیہ کے بارے میں مستقبل کے یورپی یونین کے ایک نئے لیکن ابھی تک مجوزہ ضابطے میں یہ کہا گیا ہے کہ برطانوی شہریوں کو آئندہ کسی بھی قسم کے ویزے کے بغیر یورپی یونین کے سفر کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ اس بارے میں برطانوی حکام کی طرف سے یہ شکایت بھی کر دی گئی ہے کہ اس دستاویز میں یونین نے جبرالٹر کے لیے برطانیہ کی نوآبادی یا ’کالونی‘ کا لفظ کیوں استعمال کیا؟

جبرالٹر اسپین کے جنوبی ساحلی علاقے میں ایک چھوٹے سے رقبے پر محیط اور اردو میں جبل الطارق کہلانے والا ایسا علاقہ ہے، جو بریگزٹ کے بعد بھی جغرافیائی طور پر تو یورپی یونین ہی میں رہے گا۔ اسی موضوع پر برطانیہ کے یورپی یونین کے ساتھ ماضی میں بھی کئی بار اختلافات دیکھنے میں آ چکے ہیں۔

’دا روک‘

مارچ کے اواخر میں بریگزٹ کے بعد اسپین چونکہ یونین کا حصہ تو رہے گا، جو جبرالٹر سے متعلق تنازعے میں ایک فریق بھی ہے، اس لیے لندن کو لگتا ہے کہ یورپی ممالک، جو پہلے اس تنازعے میں سیاسی طور پر غیر جانبدار رہتے تھے، اب اپنی پالیسیوں میں اور پوری یونین بھی ایک بلاک کے طور پر اسپین کے موقف کے حامی ہو جائیں گے۔ یورپ میں جبرالٹر کو اس کی پتھریلی ساحلی نوعیت کے باعث مختصراﹰ صرف ’چٹان‘ بھی کہا جاتا ہے۔

یورپی یونین کا اب تک کا ارادہ یہ ہے کہ بریگزٹ کے بعد اگر کوئی دوسرا سفری معاہدہ طے نہ پایا، تو برطانوی شہریوں کو یہ اجازت دے دی جائے گی کہ وہ کسی ویزے کے بغیر 90 روز تک یونین کے رکن کسی ایک یا زیادہ ممالک میں قیام کر سکیں گے۔

ساتھ ہی اس مجوزہ یورپی ضابطے میں تحریری طور پر پہلی بار ایک تفریق بھی کر دی گئی ہے، یعنی برطانیہ میں رہنے والے برطانوی شہریوں اور جبرالٹر کے شہریوں کے مابین، کیونکہ جبرالٹر کے شہری تو آئندہ بھی یورپی یونین کے شہری رہیں گے۔ لندن کے لیے جبرالٹر ایک ایسا ’سمندر پار برطانوی خطہ‘ ہے، جو یورپی یونین میں واقع ہے۔

برسلز میں سفارت کاروں کے مطابق یورپی یونین کے لیے برطانیہ کے سفیر نے یورپی سفارت کاروں کے ساتھ جمعے کو ہونے والی اپنی ایک ملاقات میں اس بارے میں باقاعدہ اعتراض بھی کیا۔ ایک برطانوی خاتون ترجمان نے کہا، ’’جبرالٹر کوئی نوآبادی نہیں ہے اور اسے کالونی کہنا اس کی حیثیت کو بیان کرنے کا قطعی نامناسب طریقہ ہے۔‘‘

م م / ع ح / روئٹرز