中國增大黃金儲備防外匯縮水

"美國國債大幅上升帶來的貨幣風險由債權國自己承擔，因為長期國債的實際價值正在收縮。這個問題不僅涉及中國-中國的一萬九千五百億美元的外匯儲備中有一大部分是美國國債-也涉及巴西和俄羅斯等國家，這些國家在九十年代時還負債纍纍，後來因原料開采業興旺積累了巨額美元儲備。

「但中國長期大量購買黃金的行動很快就會遇到現有供應量的侷限。目前全球每年的黃金開采量約為2500噸，此外還有來自工業回收和廢舊金製品的黃金。中國的黃金儲量如增長十倍，僅從計算來看，平均每年就要額外增加一千噸的需求。

「因此而帶動的黃金價格大幅上漲將造成美元繼續貶值、加速美元作為全球儲備貨幣的沒落，中國的美元儲備當然會受到損失。但這只是表面的矛盾，因為美元貶值意味著中國的黃金儲備升值。"

亞洲國家都把本國貨幣與美元的匯率控制在低價位，以便取得貿易順差、增大外匯儲備。《商報》認為，"在當前的經濟危機中，這一戰略極其富有成效"：

"世界性的蕭條在轉型國家並非沒有留下痕跡，但它們中的大多數國家在金融領域和資本運作方面並沒有受到較大程度 的直接衝擊。中國的出口量下跌，但中國仍然能夠實施大規模激活經濟的計劃。由於匯率低下和人們長期看好人民幣升值，所以資本繼續流入中國國內，政府無需動用現有儲備。此外，巨額的外匯儲備使中國能夠在全世界併購企業、礦山和土地，以此持續保證本國的原料供應。

「美國則抱怨中國通過人為壓低匯率取得了對美貿易的高額順差。所以華盛頓的政府代表在北京一再要求人民幣升值。法國一名首席經濟師阿爾圖斯說，'這很虛偽'，因為中國積累的儲備主要用來購買美國的有價證券，這意味著大量資本流向美國借貸市場，美國才得以保持低利率。由於美國企業和家庭債台高築，低利率對美國經濟十分重要。

「轉型國家停止積累美元對歐洲本來也沒有好處，至少在美國政府改變經濟政策前是這樣。轉型國家通過購買美元保持了自己貨幣的低匯率，支撐了美元匯率。如果它們停止這樣的支撐型購買，美元對歐洲和其它貨幣也許會貶值得更厲害。只有當美國放棄極端低利率的政策和靠借貸增長的模式後，轉型國家停止儲備美元才符合歐洲的利益。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點