1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國怕兩亂:制度變亂 氣候變亂

謝菲(摘編)2014年10月13日

德語媒體兩篇文章分別講到中國領導層害怕看到的情景:政治制度分崩離析,氣候變化不可控制。

https://p.dw.com/p/1DV62
Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking
圖片來源: Getty Images/Feng Li

(德國之聲中文網)德國《世界報》駐京記者Jonny Erling12日撰文題為"中國害怕走向滅亡"(Chinas Angst vor dem Niedergang )。文章一開頭援引中國國家主席習近平在一次黨內講話時面向所有中共黨員的提問,"如果發生顏色革命,中共幹部能多麼堅定地捍衛社會主義制度?"習近平隨即自己給出答案:

"他堅信,絕大多數黨的幹部是經得住考驗的。和平建設時期,生死考驗有,但畢竟不多,檢驗一個幹部理想信念是否堅定確實比較難,X光、CT、核磁共振成像也沒有辦法。"

文章作者認為,光聽習近平的以上表述,人們會馬上想到,是香港持續的"佔中"抗議讓習近平感到緊張。實際上,習近平在香港爆發"佔中"抗議前好幾個月就做了此番講話。

"2012年11月,習近平在中共十八大上當選黨總書記。此後在第一次講話中,習近平就宣佈將加強黨的意識形態建設和反腐作為工作重點。目標是,不能讓中共淪落到蘇聯共產黨的下場。習近平的這種中共走向滅亡的擔心讓人意外,也與習一直強調的黨的地位不符。2012年11月到2014年3月,習近平在多次講話中始終稱黨為'中流砥柱'。"

Chinas Präsident Xi in NRW
習近平高調反腐,得了不少人心圖片來源: picture-alliance/dpa

"中共中央文獻研究室編輯的《十八大以來重要文獻選編》,上冊已出版。選編共收入自2012年11月黨的十八大至2014年3月十二屆全國人大二次會議這段時間內的重要文獻。其中,習近平的講話文稿 45篇,有17篇是首次發表。此書出版選擇的時間並非偶然。今年是柏林牆倒塌、蘇聯解體25周年,而且下周一(10月20日)中共十八屆四中全會即將召開。"

文章作者同時認為,新出版的這些習近平黨內會議講話文稿,體現出:

"習近平大權在握,相當自信。他早就不僅是集體執政的頭號領導,而是獨攬大權的唯一領袖。這一點從他經常使用的第一人稱'我'的說法也能看出,比如他在講到一些個人經歷時。...習近平的講話文稿還體現出,這位全世界最有權勢的政客之一的意識形態。他畢竟是全世界第二大經濟體和從人數總數上說全球規模最大軍隊的領導人。在外交舞台,這位61歲的政客塑造的是積極與其他國家政客交流的、自信的對話夥伴的形象。習近平努力做到既不成為官僚黨政幹部,也不做個毫無棱角的木偶式人物。而對內,由於高調反腐,不少中國國民將習近平看作是個有魅力的護民官。"

Severe Drought, Southwest China
中國或面臨頻繁酷暑天氣圖片來源: dapd

明鏡線上(Spiegel Online)13日一篇文章 談到中國面臨的嚴峻的氣候變化後果,新近的一份報告顯示,中國今後會更加頻繁出現酷暑時節:

"2013年中國東部地區經歷了氣象記錄以來最炎熱的一個夏天。9個省市近5億居民飽受酷暑。因乾旱造成的經濟損失約100億美元 。以上數字來自自然期刊《科學》新近發表的一份報告。報告的撰寫人之一多倫多加拿大環境部氣候研究科研究員張學斌寫道,導致酷暑天氣愈加頻繁出現的人為影響力自上世紀50年代至今,增加了60倍。從2024年起,中國東部每兩年就會經歷一個類似2013年這樣的創紀錄高溫夏天。"

"報告是以RCP4.5這一溫室氣體排放情景為前提的,也就是說在目前各國減排措施奏效的情況下,在下一個10年溫室氣體排放得到控制,2040年起排量會穩步下降的前提下。另一種溫室氣體排放情景代號為RCP8.5,就是所有努力都不奏效,溫室氣體排量繼續增加。...不過,依照張學斌和研究人員的報告,這兩種溫室氣體排放情景最終的結果區別並不大。因為8月底的一項報告顯示,全世界在未來40年內計劃建造的火力發電廠至少將排放3000億噸二氧化碳。這會導致比如中國東部地區未來會更加頻繁的經歷2013年夏天一樣的酷暑天氣。"

本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點。