中國春節－旅行熱潮，場面壯觀；民工受騙，情景淒涼

法蘭克福匯報報導了中國春節期間壯觀的旅行熱潮：

「中國的新年是一個持續好多天的節日。按照傳統，家人在此期間團聚，這就使中國節日前形成了一個前所未有的旅行高峰。自從中國的農民可以進城找工作以來，有一億五千萬人不再生活在自己的家鄉，但按照風俗習慣，到了春節，他們都要帶著禮物和一年來在外地掙的錢回到鄉村。春節前兩周，每天都有4500萬人奔波於返回家鄉的旅途上。車站的售票窗口前，人們擠成一團。為了減輕壓力，中國鐵路增加了210對列車，航空公司增加了五千次航班。儘管如此，航班在幾個月前就已全部訂滿，甚至部分貨車也用來運送旅客，千百萬人乘坐長途客運回家與親人團聚。」

法蘭克福匯報的文章也注意到中國春節中的現代化步伐：

「許多城裡人早已忘記了這些陳規舊俗，城市中的春節已帶有現代化的特徵。年輕人不再寄昂貴的賀年卡，而用手機發出賀新年的簡訊。城市中一些年來又時興起來的廟會不再具有宗教的內容，成了純正的年貨市場。北京的寺廟平常是旅遊目的地，春節期間，有數十萬遊客湧向這裡。有錢的人出外渡假，以躲避親戚之間的互訪和無窮無盡的吃喝。自中國人可以出國旅行以來，泰國、越南和其它東南亞國家成了人們喜愛的旅遊目的地。象日本和澳洲这样昂貴的國家也越來越受到中國遊客的歡迎。不能或不想出遠門的人，就在鄉下過幾天。北京周圍近郊休假地旅館早已預訂一空。許多北京人到那裡去過春節，因為城市禁止放炮竹和焰火，在農村則可以照放不誤。」

瑞士新蘇黎世報也以中國的春節為題做了報導。春節前後巨大的旅客流量、其中越來越多的人出國旅行也給新蘇黎世報的記者留下了深刻的印象。新蘇黎世報寫道：

「越來越多的中國人有經濟能力乘飛機旅行，而且不僅侷限於國內旅行。去年印度尼西亞峇里島發生的炸彈襲擊恐怖事件使東南亞的旅遊事業受到了嚴重打擊。對東南亞來說，現在中國人的出國旅遊熱猶如送了一個『大紅包』。數以百萬計的中國人有了旅行必須的金錢，而且中國政府最近也大大簡化了發放出國護照的手續。在上海，居民在很短的時間內就可以通過郵寄獲得自己的出國護照。」

新蘇黎世報接著談到了中國民工的處境。春節前夕，民工們帶著大包小包的禮物返回家鄉。他們屬於社會上最弱勢的人群，但是在薪水問題上，他們往往受騙上當，新蘇黎世報寫道：

「這些民工在薪水問題上受騙，而且發生在中國的新年之前，這就更使人悲傷，也更使人憤怒。中國的報紙報導說，北京的一批建築工人因為沒有獲得他們應得的薪水，佔領了一個高級住宅區的建築工地。一名餐館服務生說，老闆欠他七百元人民幣的月薪水。在經過多次交涉後，老闆最後給了他五十斤豬油充當薪水。」