德美之戰——主帥大對決

（德國之聲中文網）面對下一場小組賽的德美對決，老球迷很容易聯想起1982年的那一幕--"希洪之恥"：在那一年的西班牙世界盃小組賽最後一輪，德國如果以1比0小勝奧地利，那麼兩支球隊可以聯手小組出線。德國球員赫魯貝施（Horst Hrubesch）也確實開場僅9分鐘就攻入一球，此後兩隊就開始互不進攻，只是來回傳球。前一天已經進行了小組第三輪比賽的阿爾及利亞只能眼睜睜地看著自己被淘汰。

"我們球隊不是為了平局而戰的"，美國隊主帥克林斯曼（Jürgen Klinsmann）在面對種種揣測時澄清說。人們的猜測是有理由的：在小組賽第二輪美國和葡萄牙打平後，德國和美國只要在第三輪比賽中打平就可以同積5分、攜手挺進16強。

為避免嫌疑，克林斯曼還特別補充說，他和勒夫最近沒有"好友通話"。勒夫也證實說，"我們最近當然沒有聯繫。在這樣一場雙方的對決前，這很正常"。與此同時，眾所周知勒夫和克林斯曼不僅同為主帥，同時私交頗深。

沒聯繫的"老鄉"

在2006年的德國世界盃上，兩人"合唱"了"夏天的童話"--克林斯曼作為德國隊主帥，勒夫作為助理教練和戰術指揮--德國最終獲得世界盃季軍。新一代德國足球誕生了：有趣味、有戰術、有激情、有創意，一掃德國戰車幾十年來靠拼搶、靠力量的保守風格。儘管克林斯曼的影響受到多方分析、富有爭議，他依舊證實了自己作為球隊情緒調動者具備戰術指揮的能力，並能將這一能力用在新"祖國"美國的身上。

本周四（德國時間6月26日18點），這對好友將在累西腓（Recife）體育場碰面。兩人可以互發簡訊："我不動你，你也別動我"--以避免波折。為避免"隔牆有耳"，兩人甚至可以用施瓦本話或者巴登方言交流。然而不！在美葡之戰後，克林斯曼立刻表示："我們要贏球，要當小組第一。我們很自信、充滿鬥志。 "而這些鬥志也在一定程度上和德國有關。例如球員瓊斯（Jermaine Jones）,他是德國長大的美國人，曾活躍於德國聯賽。因為2008年歐錦賽未能入選德國國家隊陣容，而轉投美國。他此次急於在勒夫等人面前表現。

老相識碰面不"腳軟"

類似情況還有約翰遜（Fabian Johnson）、格林（Julian Green）、布魯克斯（John Brooks）和錢德勒（Timothy Chandler）。他們都擁有德、美雙重國籍，都曾在德甲效力，現如今都被收入克林斯曼麾下。除了球員外，還有老教練福格茨（Berti Vogts），他在98年法國世界盃後丟了德國主帥一職，如今為克林斯曼和美國隊提供咨詢。

德國隊隊長拉姆（Philipp Lahm）強調，德國隊不會因為見到克林斯曼而"腳軟"。"這是媒體關注的話題，不是球員的。我們曾經有一段美好的時光，然而那是數年前的事情了。我們關注的是挺進16強"，拉姆說。

此外，儘管克林斯曼強調自己只想做好本職工作，他表示周四仍然會跟著唱德國國歌。面對記者這個提問，他短促而堅定地回答說"當然了"。只希望他不要麥克風湊得太近，畢竟與其作為教練的能力不同，他的聲樂能力可是相當的有限。

作者：Tobias Oelmaier 編譯：萬方

責編：李魚