1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國爭取2016年預算平衡

李京慧/李魚 (德新社、路透社、法新社)2015年11月13日

德國財政部長朔依布勒的嚴厲緊縮政策獲得政府的批准。儘管德國執政的大聯盟增加了對難民的財政支出,但是仍決定避免舉新債。

https://p.dw.com/p/1H57w
Belgien PK EZB Ecofin-Treffen der Finanzminister Wolfgang Schäuble
圖片來源: picture-alliance/dpa/O. Hoslet

(德國之聲中文網)聯邦政府決定2016年繼續保持預算平衡。聯邦議院預算委員會進行了長達16小時的討論之後,最終就聯邦政府明年的財政預算方案達成一致。儘管為戰勝難民危機大幅增加了財政開支,但是德國聯邦政府仍決定不舉新債。聯邦財政部長朔依布勒(Wolfgang Schäuble)致力於在第3年繼續保持財政預算平衡。然而是否能夠成功實現目標,也取決於難民數量的增長情況以及難民融合的費用。

較高財政預算盈餘

由於今年德國財政預算出現較高盈餘,朔依布勒掌握的剩餘資金超過迄今的預計。聯邦預算委員會已將資助難民的儲備資金增加到61億歐元。根據迄今的估計,今年的預算盈餘達50億歐元。11月底,聯邦預算委員會將最終通過政府明年的預算計劃。

根據今年夏季朔依布勒提交政府的預算草案,聯邦內政部的財政預算再次增加了大約10億歐元。聯邦移民和難民事務局(BAMF)、安全機構和技術援助機構的資金和就業崗位增加。用於融合事務的投資將增加2.93億歐元。

Deutschland Debatte über die Sterbehilfe im Bundestag
聯邦議院舉行辯論圖片來源: picture-alliance/dpa/K.-D. Gabbert

聯邦政府計劃在2018年之前投資1.65億歐元更換聯邦警察的3艘船隻。聯邦外交部用於人道主義援助和危機預防的資金將額外增加4.5億歐元。

成功的預算方案?

聯邦議院預算委員會決定將2016年的財政支出增加到3169億歐元。而朔依布勒在夏季提交的聯邦預算草案中還建議財政支出為3120億歐元。聯邦政府的投資預算也從預算草案中的304.2億歐元增加到現在的314.8億歐元。

德國聯盟黨和社民黨稱此次財政預算方案的出台是一個"重要的成功"。但是反對黨綠黨則再次對朔依布勒的預算方案提出批評。綠黨負責政府財政預算事務的托比亞斯‧ 林德納(Tobias Lindner )認為,政府的預算方案沒有對最緊迫的挑戰給予足夠的答覆。他說,該預算方案不是"以勇氣和能力應對難民逃亡和融合運動以及氣候危機和投資滯漲帶來的挑戰,而是製造混亂。"

朔依布勒不久前將難民潮比喻為一場雪崩的言論引起震驚,不僅受到反對黨陣營的批評,而且在政府陣營內也引起不滿。