勒沃庫森成了「德甲最大租賃公司」

勒沃庫森的策略是：與其讓這些在勒沃庫森踢不上球的球員坐冷板凳荒廢掉，不如先把他們租借去一個能讓他們踢得上球的地方發展，等成才了再把他們收回來。有10名勒沃庫森的球員目前在德甲德乙的俱樂部效力，其中漢諾威96的西馬克.布爾達裡奇，在不來梅的道恩都已經算得上是德甲的知名球員；三名租借在國外的球員，名氣最大的則要算是日韓世界盃一舉成名的21歲美國前鋒多諾萬了。

勒沃庫森「租賃軍團」的榜樣就是龐特，1999年勒沃庫森花了180萬歐元將他從巴西的瓜拉尼俱樂部買下，到了2001年，才想到把他召回德甲，但是隨即卻又以100萬歐元的價格把他租借給了沃爾夫斯堡。勒沃庫森經理卡恩茨希評價道：「龐特在沃爾夫斯堡一直有機會上場，他也因此得到了足夠的鍛煉。在2003年我們結束了他的租借生涯讓他歸隊，現在他是勒沃庫森鋒線的主力球員，目前在『體育圖片』雜誌的球員評分中，他是我們隊表現最出色的進攻球員。」

現在最有可能回到勒沃庫森的是20歲的博加特茨，他在奧地利的阿瑙俱樂部和格拉斯俱樂部經過2個賽季的鍛煉之後，已經引起了許多歐洲豪門的注意，阿森納就已經向勒沃庫森表示了求購他的意向。不過卡恩茨希並不急於收回博加特茨，「他還年輕，回到勒沃庫森並不能確保能取得主力位置，我們還是準備讓他在奧地利聯賽繼續鍛煉。他是我們的未來之星。」

當然，也不是每一個被勒沃庫森看中的球員租借出去之後都能得到順利的發展的：2001年，勒沃庫森花150萬歐元從卡爾斯魯厄手裡買下了當時被認為是「德國最有希望的防守球員」齊佩克，可是兩年多過去了，現在齊佩克卻只能在德乙的卡爾斯魯厄競爭首發，這樣的球員顯然不符合勒沃庫森的要求。今年夏天，齊佩克的租借合同就要到期了，而卡爾斯魯厄隊已經表示了不想留他在隊裡，看來他只有先去勒沃庫森的業餘隊報到了。

為了不使租借出去的球員隨著時間的推移對勒沃庫森越來越感覺陌生，不再把勒沃庫森作為自己的俱樂部，勒沃庫森也有專人負責經常和這些球員聯繫，向他們通報球隊的情況，關心他們在各自俱樂部的表現。卡恩茨希說：「我們要隨時讓這些球員感受得到，他們是我們勒沃庫森這個大家庭的一員。」

（瞿曉）