北京人對德國記者談離婚的變遷

17年前的馬志萍覺得自己是世界上最幸福的女人。直到今天她還記得婚禮上穿過的那件紅色嫁衣，記得她和自己的最愛手挽手向參加婚禮的賓客致意。但是一年後，婚姻出現了裂縫。五年前，這段維持了12年的婚姻終於破裂了。馬志萍思考了很久，她在想，一個55歲的中年婦女是不是能夠獨立勝任日常繁重的生活。最終，她決定試一試，並提出了離婚。

「實在過不下去了，最後只有這條路。以前，剛開始結婚，還行，一般，後來有孩子以後就開始不太好了，其實到最後也沒有什麼太大的事。性格啊，生活習慣不一樣啊，反正老是這些爭執唄。」

中國有越來越多的人提出離婚，特別是大城市的離婚率特別高。2004年，中國共有160萬對夫婦離婚，比前年增加了21%。中國離婚率最高的城市是北京。這裡每兩對夫婦中就有一次婚姻要失敗。社科院的人口問題專家唐嬋分析說：

「中國確實處在這麼一個階段。很多傳統的文化被解體了。比過去容易離婚多了。現在中國不尊重女性，男人玩弄女性，甚至在外面重婚包養二奶。」

家庭暴力和婚外戀往往是離婚的主要原因。根據四年前頒布的婚姻法，共同財產在離婚後將被劃分，出問題的一方應該向另一方提供經濟補償。因此，很多婦女走出了到法院離婚的這一步。

唐嬋：「過去在中國離婚是這樣的，要麼你就到街道，到民政系統去辦，那很麻煩，要你單位開證明。」

馬志萍說得更具體：「我們倆需要到單位去開證明，證明我們倆確實已經感情破裂。單位寫上，同意我單位某某某離婚的要求。然後到街道上，街道還要跟你做調解，啊呀你們倆真的沒有感情了嗎？回家再去好好想一想。3個月以後再來。3個月後又說：真的想好啦，再考驗考驗你們，再去想半年。如果真的想好了，那好，你們倆拿好你們的證件到法院去。法院問，想好了沒有，自願嗎，財產分配沒有問題。OK。交50元錢，蓋一個章，離婚了。」

一對夫婦開始幸福的婚姻生活往往花費巨資，大城市裡平均結一次婚就要花上10萬多元人民幣。而離婚的總共花費不到50元，對於一段感情的終結來說並不是很多錢。（德廣聯駐北京記者阿爾登拉特）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese