只有外國人才提這樣的問題

"展覽從1947年的一張圖片開始：歡樂的蒙古人在當地的人民代表大會聚集一堂，蒙古族的歷史在中國是重要話題。接著是1984年的一張照片，展現歡樂的蒙古人重新獲得了自己的牲畜，他們又可以進行家庭式經營，人民公社成了歷史。

但是這兩張照片之間的37年內發生了哪些事情呢？女講解員反問：'為什麼你想知道這些事？'接著，她指向那些展示內蒙古工業、農業、科學和航天事業興旺發展的展品。對我提出的那些消失的年代，她生氣地說：'只有外國人才提這樣的問題。'這位講解員代表了民族事務部門規定的看法，她必須盡力做好。一個掩飾強制集體化、實行政治迫害和破壞性工業化等問題的政府多麼缺乏自信！

國慶遊行前兩天，一位88歲的共產黨老黨員在北京的凱賓斯基飯店向歐美商人做了一個報告，他是中國籍的美國人裡滕貝格，是少數被接納加入中共的外國人之一。他也為未來擔憂。他說，中國人不應始終把自己視為外國陰謀的受害者。裡滕貝格認為，巨大的歷史謊言妨礙中國人就國家的未來進行迫切需要進行的討論。

有多少中國人同意他的觀點，很難說，對這些棘手的話題不許問詢調查。但看來可以肯定，共產黨內也有意見分歧，但是想把這樣的討論無限拖延下去的人正在掌權。"

'文化革命用了四分鐘的時間'

《世界報》記者在北京人民大會堂觀看了大型音樂舞蹈史詩《復興之路》，記者注意到，伴隨著壓頂的烏雲和滾滾的雷聲，舞台上以詩朗誦的形式第一次提到了文化大革命：

"作者劉星對他的詩句改動了二十次，政治局才予以通過。這首詩只是影射文化革命，但文化革命一詞不能提及。首演後廣州一家日報說，這個禁忌話題終於出現了，'文化革命用了四分鐘的時間'。而這部革命史詩全長兩個半小時，它是六十周年慶祝活動中文化宣傳的旗艦。音樂舞劇提到文化革命是一個例外，中國的通常做法是，所有正視歷史的話題都被排除在六十周年活動之外。

中國對待歷史真相的做法已背離時代。展覽會隻字不提文化革命，更不用說1989年天安門大屠殺。1949年以後的歷史只是一系列成就的歷史，是毛澤東、鄧小平、前黨的首腦江澤民和今天的胡錦濤等四位負責人的成就。胡耀邦和趙紫陽等黨的其他首腦都沒有提及，1959年的西藏起義或反叛等事件也一樣。"

摘譯：王羊

責編：樂然

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點