1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

土耳其人網上發洩憤怒

2014年5月15日

土耳其西部城市索馬發生礦難之後,失望的情緒在社交網站上蔓延。土耳其政府成為眾矢之的。民眾計劃舉行大規模示威。

https://p.dw.com/p/1C0mg
Türkei Soma Grubenunglück Protest Istanbul 14.05.2014
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)據土耳其能源部長伊爾迪茲(Taner Yildiz)公佈的消息,土耳其西部城市索馬發生的嚴重礦難,已經導致240多人死亡,數百人仍被困在井下,生還希望渺茫。

礦難令土耳其人感到震驚。他們為遇難者致哀。對災難感到難以理解的心情和憤怒的情緒在蔓延,不滿和失望尤其充斥了各社交網站。

民眾將批評的矛頭指向保守的伊斯蘭正義與發展黨政府。他們批評政府對工人的工作安全條件關注不夠、只想著"賺錢"、在不該節約的地方節儉。

Türkei Soma Grubenunglück 15.05.2014
土耳其索馬礦難現場圖片來源: picture-alliance/AP Photo

全民穿黑衣

誰在為索馬的受害者致哀,從Facebook、 Twitter、 Instagram 等網站上一眼就能看出來。這些網站的網民迅速更換他們在網上的個人圖像,大部分圖片變成了黑色,還刊登了很多表示哀悼的黑色緞帶圖片。一位Facebook女用戶寫道: "願上帝保佑你們"。Instagram網站的一位網民透露,土耳其礦工報酬很低。他在網站上公佈了報紙刊登的一張圖片,圖片上展示的是一個礦井的入口,標題是: "你是否會為了每小時5裡拉(約合1.70歐元)走進去,甘冒不能再活著走出來的風險? "

網民也將攻擊矛頭指向擁有礦山的索馬股份公司。他們說,"這不是事故,是謀殺。"推特網站的一位用戶稱此次礦難是"索馬大屠殺。"另一位網民批評說,"哪些安全條例能夠允許800名礦工同時在一個井下作業。"土耳其的兩個工會組織革命工會聯盟(DISK)和公務員工會聯盟(KESK) 也利用社交網站組織民眾進行抗議。這兩家工會組織在Facebook和 Twitter上呼籲人們周四(5月15日)舉行大規模示威,為遇難者默哀3分鐘。此外,他們還呼籲民眾穿黑衣上班,在辦公室和住宅窗外懸掛黑巾。左翼工會"革命工會聯盟"主席貝克( Kani Beko)在土耳其媒體面前稱礦難是"大屠殺"。他說,僱主只想著贏利。

Türkei Soma Grubenunglück Gül Besuch 15.05.2014
土耳其領導人看望傷者圖片來源: Reuters/President's Press Office/Mehmet Demirci

多數媒體批評政府

土耳其左翼報紙《共和國報》(Cumhuriyet)刊登的一篇文章批評政府在2周前的一次議會會議上,拒絕反對黨共和人民黨(CHP)要求對索馬礦山進行視察的建議。會議期間,國民運動黨( MHP)也提交了一份有關索馬礦井事故的統計記錄。英文報紙《每日新聞與經濟評論自由報》的專欄作家耶特金(Murat Yetkin)在其題為"政府忽略警告 礦工付出生命"的文章中批評政府的決定。土耳其CNN電視台批評政府玩忽職守並播出了土耳其議員厄策爾( Özgür Özel)的一個講話。他在講話中指責正義與發展黨政府無視索馬礦井有危險的警告。

親政府報紙《沙巴》主要報導了勞動部對索馬礦難所做的表態,同時迴避所有批評礦山安全條件的言論。《沙巴報》援引土耳其勞動部正式發表的聲明說,"希望我們那些被困在井下的兄弟能夠活著被救出。"

土耳其《自由報》刊登了一篇標題為 "土耳其是礦工的墳墓"的文章。文章列舉了1983年以來土耳其發生的13起最為嚴重的礦難事故並指出,土耳其是歐洲工傷事故最多的一個國家。《土耳其新聞報》則公佈了將在21個城市舉行示威的時間表。

作者:Senada Sokollu 編譯:李京慧

責編:石濤