「直奔『海燕』重災區」

德國之聲(DW)：布靈女士，您到達當地的時候情況如何？

Sandra Bulling:我們今天（11月11日）早上到達了位於萊特島（Leyte）南部的奧爾莫克(Ormoc)。可以說，我們一下船就直接進了災區。當地的港口已經被毀，街道兩旁都是房屋的殘垣斷壁，房子的屋頂像毛巾一樣掛在電線上。從中，你真的可以看到這股強颱風是帶著怎樣的一股力量橫掃過這座島嶼。但是，你同時也可以感覺到廢墟中有動靜。在城市裡的加油站、藥店和超級市場門前，到處擠滿了排著長隊的人群。

進入災區的過程困難嗎？

我們從馬尼拉乘飛機前往宿務島（Cebu），然後又從那裡乘船來到萊特島。整個過程比較順利和暢通。但現在的問題是如何繼續前進。我們目前正在前往重災市塔克洛班（Tacloban）的路上，光是在加油站門前等待加油就用了半天的時間。我們必須買些食品，因為我們不知道接下來的路走的是否會很順利，也不知道塔克洛班市的情況究竟如何。我們可能必須得在車裡睡覺。這些問題也是目前所有救援組織需要面對的，因為我們走的是一條未知的路。沒有人知道，街道清理的如何。目前媒體的注意力都集中在塔克洛班。但我們聽到的情況是，除了塔克洛班以外也有許多的城市完全失去了和外界的聯繫，那裡的情況至少和塔克洛班一樣糟糕。

媒體的報導裡已經提到了當地民眾的哄搶行為，以及在人群中蔓延的恐慌情緒。許多人因為飢餓，不惜使用暴力。您目前能夠預測救援物資究竟需要多久才能被送到災民手中呢？

我們今天早上和奧爾莫克的副市長進行了交談。他說，當地政府當然在發放食物，這些都是在商店中找到的食物，和之前他們在政府大樓裡囤積的食物。但這位副市長也表示，食品最晚明天就被發完，他希望第一批救援物資能夠在明天或者後天到達當地。目前當地確實是在發放救援物資，但存量並無法堅持多長時間。

目前最迫切需要的是哪些物資？

最迫切需要的就是醫療用品和淨水。比如說在奧爾莫克，所有的輸水管道和水井都遭到破壞。目前這裡的人們只能夠從損毀的水管中取水。我剛才在街邊看到一大群人在一個斷裂的水管下排起了長隊，因為水管裡還有水流出。所以，乾淨的飲用水是目前的當務之急。除此以外還有衞生措施：因為現在瘟疫蔓延的風險非常大。我聽說，當地醫院必須接納數目不斷增加的病人，他們許多人因為沒有乾淨的飲用水或無家可歸而患病。第三重要的物資絕對是食品：這裡的人們需要食物，他們感到絕望，正想盡一切辦法養活家人。

據說，遇難人數還有可能明顯上升。目前的說法是大約1萬人。您覺得，這一數字是否還有可能急劇上升？

有可能。我目前在這裡真的無法估算，因為我們和重災區失去了一切聯繫。我得到的最新訊息已是昨天（11月10日）晚上的了。但在如此規模的自然災害中，死者的數目會有所上升。因為人們還沒有和所有的村莊取得聯繫，許多地方仍然無法獲得外界的通訊和援助。我們需要再等一段時間，才能對整體情況有所瞭解。

布靈（Sandra Bulling）是國際救援機構CARE的工作人員，她目前正在前往菲律賓強颱風"海燕"襲擊重災區塔克洛班市的路上。

採訪記者：Esther Felden 編譯：任琛

責編：李魚