1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布裡克斯說完了-該誰了?

2003年2月14日

這幾天,全世界都等待著聯合國伊拉克武器核查團團長布裡克斯的講話,因為這關係著戰爭還是和平的大問題。現在,他說完了。事情仍然不清楚。但也許在這一、兩天內就會有根本性的答案?

https://p.dw.com/p/3Gjh
布裡克斯向聯合國安理會報告核查情況圖片來源: AP

布裡克斯在今天(2月14日)的講話中指責伊拉克政府,到現在還沒有對許多禁止的武器作出交代。他認為,伊拉克也必須就炭疽病病原體、VX神經毒氣和遠程導彈作出交代。薩穆德2型導彈超過了聯合國允許的150公里射程極限。但是布裡克斯說得很清楚:武器核查團在伊拉克至今沒有找到大規模殺傷性武器的蹤跡。

美英兩國將在布裡克斯報告做完後作出決定,是否要向聯合國遞交一個要求對伊宣戰的提案。布裡克斯在報告中並沒有答覆這個問題:根據他的估計,伊拉克是否嚴重違反了聯合國的有關規定。而擔任安理會主席的德國外長菲舍爾在引言中說,他期待布裡克斯的報告能夠給繼續核查的要求提供支撐。

伊拉克總統薩達姆在布裡克斯報告之前宣佈,禁止進口和生產大規模殺傷性武器。薩達姆的這一禁令迎合了聯合國武器核查團的要求。當然,布裡克斯說了,聯合國武器核查團還未能核查全部設施。在一月份的核查後,伊拉克已經作出了進一步的讓步,比如允許在沒有伊拉克官員在場的情況下詢問伊拉克專家。

在布裡克斯報告之前,美國宣佈說,布的報告是「非常重要」的。鮑威爾說,真與假的時刻、戰與和的決定關頭就在眼前。這對伊拉克來說是最後的機會。

布裡克斯關於伊拉克武器核查的報告被視為戰與和的關鍵。在他講話後,德國和美國的股市紛紛上揚,而金價和油價分別下跌。德國股市上揚了近5%,而作為危機時刻的穩定投資的黃金價格則跌到了每盎司350美元以下。一個德國商人說:雖然伊拉克沒有做到聯合國的一些要求,但布裡克斯的報告沒有給美國提供明確的戰爭依據。

一個基金經理說:「似乎有一種樂觀氣氛在散開。投資者們在這個報告前的幾周內一直在拋出,而現在他們又開始買進,因為情況比想像中的美好。」

法國外長在這次安理會會議後立即表態說,他希望能把武器核查繼續下去。他建議布裡克斯和艾爾巴拉代3月14日再作一次武器核查報告。

(平心)